TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HEMONCHUS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-01-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Animal Diseases
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- haemonchosis
1, fiche 1, Anglais, haemonchosis
correct, Grande-Bretagne
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A serious parasitoris in sheep, cattle and goats during the summer months in most countries. It is characterized clinically by severe anaemia and anasarca. 1, fiche 1, Anglais, - haemonchosis
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- hemonchosis
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Maladies des animaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hémonchose
1, fiche 1, Français, h%C3%A9monchose
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Maladie parasitaire grave du mouton et du bœuf, due à la présence de Hemonchus contortus dans la caillette.(Les larves du 4e âge et les adultes consomment de grandes quantités de sang, ce qui provoque une anémie importante). 2, fiche 1, Français, - h%C3%A9monchose
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades de los animales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- hemoncosis
1, fiche 1, Espagnol, hemoncosis
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-02-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
- Animal Diseases
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- barber's pole worm
1, fiche 2, Anglais, barber%27s%20pole%20worm
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- stomach worm 2, fiche 2, Anglais, stomach%20worm
correct
- twisted stomach worm 2, fiche 2, Anglais, twisted%20stomach%20worm
correct
- Haemonchus contortus 3, fiche 2, Anglais, Haemonchus%20contortus
latin
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Nematode worm parasitic in the stomach of mammals or birds (Haemonchus contortus) common in domestic ruminants. 2, fiche 2, Anglais, - barber%27s%20pole%20worm
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
- Maladies des animaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- hémonchus
1, fiche 2, Français, h%C3%A9monchus
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Haemonchus contortus 2, fiche 2, Français, Haemonchus%20contortus
latin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Comme pour les autres trichostrongylidés, le cycle des hémonchus est direct, l'infestation de l'hôte se produit à la suite de l'ingestion d’aliments contaminés par des larves infestantes. 1, fiche 2, Français, - h%C3%A9monchus
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Microbiología y parasitología
- Enfermedades de los animales
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- verme gástrico
1, fiche 2, Espagnol, verme%20g%C3%A1strico
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :