TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HETEROLYSE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-09-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electrochemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- heterolysis
1, fiche 1, Anglais, heterolysis
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The cleavage of a bond so that both bonding electrons remain with one of the two fragments between which the bond is broken ... 2, fiche 1, Anglais, - heterolysis
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Heterolysis of a bond (not forming part of a ring) in the unimolecular reaction of an electrically neutral molecular entity results in the formation of two oppositely charged ions ... 2, fiche 1, Anglais, - heterolysis
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Électrochimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hétérolyse
1, fiche 1, Français, h%C3%A9t%C3%A9rolyse
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Coupure d’une liaison entre deux fragments dont l’un conserve la totalité du doublet électronique. [...] 2, fiche 1, Français, - h%C3%A9t%C3%A9rolyse
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Lorsqu'elle intervient au cours de la réaction unimoléculaire d’une entité moléculaire neutre [...] l'hétérolyse d’une liaison(non incluse dans un cycle) conduit à deux ions de charges opposées. 2, fiche 1, Français, - h%C3%A9t%C3%A9rolyse
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Electroquímica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- heterólisis
1, fiche 1, Espagnol, heter%C3%B3lisis
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-02-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- co-ordination
1, fiche 2, Anglais, co%2Dordination
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The formation of a covalent bond, the two shared electrons of which have come from only one of the two parts of the molecular entity linked by it, as in the reaction between a Lewis acid and a Lewis base to form a Lewis adduct; ... it is the reverse of unimolecular heterolysis. 1, fiche 2, Anglais, - co%2Dordination
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- coordination
1, fiche 2, Français, coordination
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
La formation d’une liaison covalente dans laquelle les deux électrons partagés proviennent d’une seule des deux parties liées dans l'entité moléculaire; par exemple, une réaction entre un acide de Lewis et une base de Lewis qui donne lieu à la formation d’un adduit de Lewis. [...] il s’agit de l'inverse d’une hétérolyse unimoléculaire. 1, fiche 2, Français, - coordination
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :