TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HOLLANDITE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-11-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mining Engineering
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hollandrite-type structure 1, fiche 1, Anglais, hollandrite%2Dtype%20structure
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A successful study was carried out on the crystal structure of a new mineral from a large base metal deposit in a remote part of northern British Columbia. It has a hollandrite-type structure and may provide information useful in the development of 'synroc' for storage of nuclear wastes. 1, fiche 1, Anglais, - hollandrite%2Dtype%20structure
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Génie minier
Fiche 1, La vedette principale, Français
- structure de type hollandite
1, fiche 1, Français, structure%20de%20type%20hollandite
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On a mené avec succès une étude sur la structure cristalline d’un nouveau minerai provenant d’un grand gisement de métaux de base dans une région éloignée du nœud de la Colombie-Britannique. Ce minerai a une structure de type hollandite et peut fournir des renseignements utiles pour la mise au point d’un 'synroc' destiné au stockage des déchets nucléaires. 1, fiche 1, Français, - structure%20de%20type%20hollandite
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-02-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mineralogy
- Iron and Manganese Mining
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- romanechite
1, fiche 2, Anglais, romanechite
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A mixed oxide mineral of manganese and barium which is an ore of manganese. 2, fiche 2, Anglais, - romanechite
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The difficulty in distinguishing romanechite from other barium manganese oxides, that are probably mixed together in the same specimen, is why the name psilomelane is still in use. 3, fiche 2, Anglais, - romanechite
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Most, but not all, psilomelane is the mineral romanechite ... 4, fiche 2, Anglais, - romanechite
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Chemical formula: Ba(Mn+2,Mn+4)5O10-H2O or BaMn[superscript +2Mn+48O16(OH)4 or BaMn+2Mn8+4O16(OH)4 5, fiche 2, Anglais, - romanechite
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Minéralogie
- Mines de fer et de manganèse
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- romanéchite
1, fiche 2, Français, roman%C3%A9chite
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les psilomélanes sont formés de bioxyde de manganèse, impur et hydraté, associé en proportion diverse à des oxydes [...] Ils comprennent certains minéraux, assez bien définis, comme la hollandite(barytique et ferreuse), la romanéchite(barytique), la coronadite [...] 1, fiche 2, Français, - roman%C3%A9chite
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : Ba(Mn+2,Mn+4)5O10-H2O ou BaMn[exposant +2Mn+48O16(OH)4 ou BaMn+2Mn8+4O16(OH)4 2, fiche 2, Français, - roman%C3%A9chite
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
- Minas de hierro y de manganeso
Entrada(s) universal(es) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- romanechita
1, fiche 2, Espagnol, romanechita
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: Ba(Mn+2,Mn+4)5O10-H2O o BaMn[superíndice +2Mn+48O16(OH)4 o BaMn+2Mn8+4O16(OH)4 2, fiche 2, Espagnol, - romanechita
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-07-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Mineralogy
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- hollandite
1, fiche 3, Anglais, hollandite
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A silvery-gray to black monoclinic mineral which consists of a manganate of manganese and barium occurring in massive or fibrous structures. 2, fiche 3, Anglais, - hollandite
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Named after T.H. Holland, Director of the Geological Survey of India. 2, fiche 3, Anglais, - hollandite
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: Ba(Mn4+,Mn2+,Fe3+)8O]16 2, fiche 3, Anglais, - hollandite
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Minéralogie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- hollandite
1, fiche 3, Français, hollandite
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Minéral opaque du système monoclinique, de couleur noire, noir grisâtre et gris d’argent, se présentant sous forme massive ou fibreuse. 2, fiche 3, Français, - hollandite
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les psilomélanes sont formés de bioxyde de manganèse, impur et hydraté, associé en proportion diverse à des oxydes [...]. Ils comprennent certains minéraux, assez bien définis, comme la hollandite(barytique et ferreuse), la romanéchite(barytique), la coronadite(barytique et plombeuse). 3, fiche 3, Français, - hollandite
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Étymologie : en l’honneur de T. H. Holland, directeur du Service géologique de l’Inde. 2, fiche 3, Français, - hollandite
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : Ba(Mn4+,Mn2+,Fe3+)8O16 2, fiche 3, Français, - hollandite
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
Entrada(s) universal(es) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- holandita
1, fiche 3, Espagnol, holandita
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Variedad de manganomelana que contiene bario. 1, fiche 3, Espagnol, - holandita
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: Ba(Mn4+,Mn2+,Fe3+)8O16 2, fiche 3, Espagnol, - holandita
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :