TERMIUM Plus^®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

HORAIRE POSTE TRAVAIL [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-01-07

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Working Practices and Conditions

compulsory working hours 1, fiche 1, Anglais, compulsory%20working%20hours

compulsory time 1, fiche 1, Anglais, compulsory%20time
required hours 2, fiche 1, Anglais, required%20hours

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The number of working hours which an employee must put in. 1, fiche 1, Anglais, - compulsory%20working%20hours

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Régimes et conditions de travail

temps réglementaire de présence 1, fiche 1, Français, temps%20r%C3%A9glementaire%20de%20pr%C3%A9sence
correct, nom masculin

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Somme des heures de travail exigées dans un jour, une semaine, un mois. 1, fiche 1, Français, - temps%20r%C3%A9glementaire%20de%20pr%C3%A9sence

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Ces termes s’appliqueraient à une entreprise qui n’ a pas adopté l'horaire variable ou le travail à domicile. Dans le cadre de l'horaire variable, ce temps réglementaire de présence correspond à la plage fixe pendant laquelle tous les employés doivent être à leur poste de travail. 2, fiche 1, Français, - temps%20r%C3%A9glementaire%20de%20pr%C3%A9sence

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Prácticas y condiciones de trabajo

horas exigidas 1, fiche 1, Espagnol, horas%20exigidas
correct, nom féminin

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2026-06-16

Sélection de la langue

Recherche et menus

Recherche

TERMIUM Plus^®

Dans les médias sociaux

HORAIRE POSTE TRAVAIL [1 fiche]

Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-01-07

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires

TERMIUM Plus®

Dans les médias sociaux

HORAIRE POSTE TRAVAIL [1 fiche]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires

TERMIUM Plus^®