TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HORMONE STEROIDE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-11-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Hormones
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- estrone
1, fiche 1, Anglais, estrone
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- oestrone 2, fiche 1, Anglais, oestrone
correct
- folliculin 3, fiche 1, Anglais, folliculin
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A female sex hormone ... 4, fiche 1, Anglais, - estrone
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: C18H2202 5, fiche 1, Anglais, - estrone
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Hormones
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- estrone
1, fiche 1, Français, estrone
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- œstrone 2, fiche 1, Français, %26oelig%3Bstrone
correct, nom féminin
- folliculine 3, fiche 1, Français, folliculine
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Hormone stéroïde [...] produit du métabolisme de l'œstradiol et surtout de l'androsténédione. 4, fiche 1, Français, - estrone
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : C18H22O2 5, fiche 1, Français, - estrone
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Hormonas
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- estrona
1, fiche 1, Espagnol, estrona
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- foliculina 1, fiche 1, Espagnol, foliculina
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: C18H22O2 2, fiche 1, Espagnol, - estrona
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-10-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Agricultural Chemicals
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ecdysone
1, fiche 2, Anglais, ecdysone
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- alpha-ecdysone 2, fiche 2, Anglais, alpha%2Decdysone
correct, voir observation
- (2ß,3ß,5ß,22R)-2,3,14,22,25-pentahydroxycholest-7-en-6-one 2, fiche 2, Anglais, %282%C3%9F%2C3%C3%9F%2C5%C3%9F%2C22R%29%2D2%2C3%2C14%2C22%2C25%2Dpentahydroxycholest%2D7%2Den%2D6%2Done
correct, voir observation
- molting hormone 3, fiche 2, Anglais, molting%20hormone
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A steroid hormone that regulates the processes of molting or ecdysis in insects. 4, fiche 2, Anglais, - ecdysone
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(2ß,3ß,5ß,22R)-2,3,14,22,25-pentahydroxycholest-7-en-6-one: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record. 5, fiche 2, Anglais, - ecdysone
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
alpha: This word must be replaced by the corresponding Greek letter or italicized. 5, fiche 2, Anglais, - ecdysone
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
R: This capital letter must be italicized. 5, fiche 2, Anglais, - ecdysone
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
Chemical formula: C27H44O6. 5, fiche 2, Anglais, - ecdysone
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- a-ecdysone
- (2beta,3beta,5beta,22R)-2,3,14,22,25-pentahydroxycholest-7-en-6-one
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Agents chimiques (Agriculture)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ecdysone
1, fiche 2, Français, ecdysone
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- alpha-ecdysone 2, fiche 2, Français, alpha%2Decdysone
correct, voir observation, nom féminin
- hormone de mue 3, fiche 2, Français, hormone%20de%20mue
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Importante hormone stéroïde qui intervient dans le processus de la mue chez les insectes et les crustacés. 4, fiche 2, Français, - ecdysone
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L’alpha-ecdysone est rapidement hydroxylée en C20 dans les tissus adipeux pour donner la β-ecdysone (HM, hormone de mue), beaucoup plus active que la forme alpha. Cette dernière doit être considérée plus comme un précurseur que l’hormone de mue elle-même. 2, fiche 2, Français, - ecdysone
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
alpha : Ce mot doit être remplacé par la lettre grecque correspondante ou être écrit en italique. 5, fiche 2, Français, - ecdysone
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : C27H44O6. 5, fiche 2, Français, - ecdysone
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- a-ecdysone
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Agentes químicos (Agricultura)
- Insectos, ciempiés, arañas y escorpiones
Entrada(s) universal(es) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- ecdisona
1, fiche 2, Espagnol, ecdisona
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Hormona segregada por las glándulas protorácicas de los insectos holometábolos. Actúa sobre la epidermis de las fases larvarias y da lugar a las mudas. 1, fiche 2, Espagnol, - ecdisona
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-01-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Urinary Tract
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- hydroxysteroid
1, fiche 3, Anglais, hydroxysteroid
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
an excretion product of adrenocorticosteroids. 2, fiche 3, Anglais, - hydroxysteroid
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Appareil urinaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- hydroxystéroïde
1, fiche 3, Français, hydroxyst%C3%A9ro%C3%AFde
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- oxystéroïde 1, fiche 3, Français, oxyst%C3%A9ro%C3%AFde
correct
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Hormone stéroïde ou son métabolite possédant une ou plusieurs fonctions alcool dans sa molécule. 1, fiche 3, Français, - hydroxyst%C3%A9ro%C3%AFde
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-01-26
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Nervous System
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- memory hormone
1, fiche 4, Anglais, memory%20hormone
proposition
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- memory quasi-hormone 1, fiche 4, Anglais, memory%20quasi%2Dhormone
proposition
- memory neurosteroid 1, fiche 4, Anglais, memory%20neurosteroid
proposition
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- memory enhancer
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Système nerveux
Fiche 4, La vedette principale, Français
- sulfate de prégnénolone
1, fiche 4, Français, sulfate%20de%20pr%C3%A9gn%C3%A9nolone
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- hormone de la mémoire 1, fiche 4, Français, hormone%20de%20la%20m%C3%A9moire
correct, nom féminin
- Preg S 2, fiche 4, Français, Preg%20S
correct
- Preg S 2, fiche 4, Français, Preg%20S
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Une hormone stéroïde synthétisée dans le cerveau qui contribue à pallier le vieillissement de la mémoire, découverte par deux équipes de l'Inserm(France) dans le cerveau du rat. 1, fiche 4, Français, - sulfate%20de%20pr%C3%A9gn%C3%A9nolone
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Le neurostéroïde appelé sulfate de prégnénolone joue un rôle important dans la mémoire du rat âgé. 3, fiche 4, Français, - sulfate%20de%20pr%C3%A9gn%C3%A9nolone
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
Certains pensent que le sulfate de DHEA, plus abondant chez les humains que chez les rongeurs, soit à l’homme ce que le sulfate de prégnénolone est au rat. 3, fiche 4, Français, - sulfate%20de%20pr%C3%A9gn%C3%A9nolone
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :