TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HORS CAMPUS [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-01-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- School and School-Related Administration
- Citizenship and Immigration
- Labour and Employment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- designated institutional representative
1, fiche 1, Anglais, designated%20institutional%20representative
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- DIR 2, fiche 1, Anglais, DIR
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An employee of a participating educational institution who is responsible for implementing the Off-Campus Work Permit Program (OCWP) at the institution. 3, fiche 1, Anglais, - designated%20institutional%20representative
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Administration scolaire et parascolaire
- Citoyenneté et immigration
- Travail et emploi
Fiche 1, La vedette principale, Français
- représentant désigné d'un établissement d'enseignement
1, fiche 1, Français, repr%C3%A9sentant%20d%C3%A9sign%C3%A9%20d%27un%20%C3%A9tablissement%20d%27enseignement
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- RDEE 1, fiche 1, Français, RDEE
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- représentante désignée d'un établissement d'enseignement 2, fiche 1, Français, repr%C3%A9sentante%20d%C3%A9sign%C3%A9e%20d%27un%20%C3%A9tablissement%20d%27enseignement
correct, nom féminin
- RDEE 2, fiche 1, Français, RDEE
correct, nom féminin
- RDEE 2, fiche 1, Français, RDEE
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] employé d’un établissement d’enseignement participant [qui est] responsable de la mise en œuvre du programme [de permis de travail hors campus] dans l'établissement. 1, fiche 1, Français, - repr%C3%A9sentant%20d%C3%A9sign%C3%A9%20d%27un%20%C3%A9tablissement%20d%27enseignement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-03-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Training of Personnel
- Internet and Telematics
- Education Theory and Methods
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- on-campus student
1, fiche 2, Anglais, on%2Dcampus%20student
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
An on-off campus model represents an institution which offers both traditional and electronic university and/or distance education systems simultaneously. In many cases, courses, teaching facilities, and examinations taken by on-campus students are also taken by off-campus counterparts. Thus, it is assumed that off-campus and on-campus students should meet the same criteria. 1, fiche 2, Anglais, - on%2Dcampus%20student
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
- Internet et télématique
- Théories et méthodes pédagogiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- étudiant sur le campus
1, fiche 2, Français, %C3%A9tudiant%20sur%20le%20campus
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le mandat et les ressources des unités d’enseignement à distance ne permettent pas toujours à ces dernières d’offrir l'apprentissage en ligne aux étudiants sur le campus. Néanmoins, ces unités centrales possèdent des compétences spécialisées qui, grâce à un nouveau mandat, à un financement adéquat et à une réorganisation quelconque, pourraient appuyer l'apprentissage en ligne pour les étudiants sur le campus et hors campus. 1, fiche 2, Français, - %C3%A9tudiant%20sur%20le%20campus
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Capacitación del personal
- Internet y telemática
- Teorías y métodos pedagógicos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- estudiante en campus
1, fiche 2, Espagnol, estudiante%20en%20campus
correct, nom masculin et féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-08-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- School and School-Related Administration
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- contractual course
1, fiche 3, Anglais, contractual%20course
proposition
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Administration scolaire et parascolaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- cours contractuel
1, fiche 3, Français, cours%20contractuel
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Cours de l'enseignement régulier qu'une école dispense hors du campus en vertu d’une entente conclue avec un groupe ou un organisme ou tout autre type d’institution. 1, fiche 3, Français, - cours%20contractuel
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :