TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HYDRE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-09-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Humanities and Social Sciences (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cyberage
1, fiche 1, Anglais, cyberage
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The high-tech era that we are living in today. 2, fiche 1, Anglais, - cyberage
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sciences humaines (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cyberâge
1, fiche 1, Français, cyber%C3%A2ge
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le «cyberâge», âge de l'information ou simplement de l'Internet, est l'enfant à tête d’hydre des technologies de la communication engendrées par les inventions du télégraphe, du téléphone, de la radio, de la télévision et de l'ordinateur. En tant que moyen par lequel les ordinateurs du monde entier peuvent se connecter, l'Internet est capable de télédiffusion globale instantanée, et, par conséquent, il est devenu un média de dissémination de grandes quantités d’information. 1, fiche 1, Français, - cyber%C3%A2ge
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1989-10-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Sponges, Hydrozoans and Jellyfish
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- gymnoblastic colonial hydroid 1, fiche 2, Anglais, gymnoblastic%20colonial%20hydroid
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
gymnoblastic. Having naked medusa buds - used of anthomedusan hydroids. 2, fiche 2, Anglais, - gymnoblastic%20colonial%20hydroid
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
colonial. Forming, existing in, consisting of, or used by a colony (a colonial organism). 2, fiche 2, Anglais, - gymnoblastic%20colonial%20hydroid
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
hydroid. The phase of a hydrozoan coelenterate that consists of polyp forms usually growing as an attached colony. 3, fiche 2, Anglais, - gymnoblastic%20colonial%20hydroid
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éponges, hydres et méduses
Fiche 2, La vedette principale, Français
- gymnoblastique
1, fiche 2, Français, gymnoblastique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- gymnoblastide 1, fiche 2, Français, gymnoblastide
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Cnidaire hydroïde colonial dont la cuticule ou périderme ne recouvre pas les polypes. 1, fiche 2, Français, - gymnoblastique
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
On subdivise les hydraires en hydrides, dont le type est l'hydre d’eau douce, et en leptolides coloniaux, parmi lesquels on distingue les gymnoblastiques, dont la périthèque ne recouvre pas les polypes reproducteurs, et les calyptoblastiques, dont les individus reproducteurs sont protégés par une gonothèque. 1, fiche 2, Français, - gymnoblastique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les gymnoblastiques, qui forment un ordre, ont des méduses libres craspédotes et ocellées à 4 tentacules bifurqués, dites anthoméduses. 1, fiche 2, Français, - gymnoblastique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Heraldry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Héraldique
Fiche 3, La vedette principale, Français
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Serpent à sept têtes. Hydre de lerne, animal fabuleux qui vivait dans le marais de lerne près d’Argos et fut tué par Hercule. On désigne parfois, en blason, l'hydre sous le nom de couleuvre. 1, fiche 3, Français, - hydre
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :