TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HYDROCLASSEUR [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1989-10-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mineral Processing (Metallurgy)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hydraulic classifier
1, fiche 1, Anglais, hydraulic%20classifier
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- spitzlutten 2, fiche 1, Anglais, spitzlutten
correct
- upward-current classifier 2, fiche 1, Anglais, upward%2Dcurrent%20classifier
correct
- water scalping-classifying tank 3, fiche 1, Anglais, water%20scalping%2Dclassifying%20tank
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tank into which ore pulp is fed steadily and subjected to the sorting of a stream of hydraulic water which rises at controlled rate. Heavier or coarser equal settling particles gravitate down and away via a bottom discharge, while lighter ones are carried up and out. 4, fiche 1, Anglais, - hydraulic%20classifier
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
To scalp: to screen or sift (as grain, meal, or ore) in order to remove foreign materials or to separate out coarser grades. 5, fiche 1, Anglais, - hydraulic%20classifier
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minéralurgie (Métallurgie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hydroclasseur
1, fiche 1, Français, hydroclasseur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- classificateur hydraulique 2, fiche 1, Français, classificateur%20hydraulique
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Appareil utilisé dans les laveries métalliques pour séparer en catégories de grosseur des produits fins entraînés en suspension dans l’eau. 3, fiche 1, Français, - hydroclasseur
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les produits rassemblés à la base d’un hydroclasseur sont lavés sur une table; l'eau qui déborde d’un hydroclasseur avec le minerai fin qu'elle entraîne va dans l'hydroclasseur suivant, qui donne des produits plus fins, etc. Le principe des hydroclasseurs est le même que celui des caisses pointues, mais la circulation du liquide y est plus rationnelle. 3, fiche 1, Français, - hydroclasseur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :