TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HYDROGEOLOGUE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-05-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Engineering
- Hydrology and Hydrography
- Geology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hydrogeological engineer
1, fiche 1, Anglais, hydrogeological%20engineer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- hydrogeology engineer 2, fiche 1, Anglais, hydrogeology%20engineer
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Hydrogeological engineers work in a natural environment developing design criteria for human habitation of the earth in relation to water. They apply science techniques and engineering principles to the study of rocks, soil and ground water. 3, fiche 1, Anglais, - hydrogeological%20engineer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Ingénierie
- Hydrologie et hydrographie
- Géologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ingénieur hydrogéologue
1, fiche 1, Français, ing%C3%A9nieur%20hydrog%C3%A9ologue
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ingénieure hydrogéologue 2, fiche 1, Français, ing%C3%A9nieure%20hydrog%C3%A9ologue
correct, nom féminin
- ingénieur en hydrogéologie 3, fiche 1, Français, ing%C3%A9nieur%20en%20hydrog%C3%A9ologie
correct, nom masculin
- ingénieure en hydrogéologie 2, fiche 1, Français, ing%C3%A9nieure%20en%20hydrog%C3%A9ologie
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Souvent de formation pluridisciplinaire, l'ingénieur hydrogéologue est d’abord un naturaliste, amoureux du terrain. Son métier consiste à comprendre le fonctionnement des ressources en eau souterraine, à partir d’informations généralement très fragmentaires. 1, fiche 1, Français, - ing%C3%A9nieur%20hydrog%C3%A9ologue
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-01-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Education (General)
- Sciences - General
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- subdiscipline
1, fiche 2, Anglais, subdiscipline
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A field of specialized study within a broader discipline; a subfield. 2, fiche 2, Anglais, - subdiscipline
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
So many [dinosaur] eggs have been found that they now merit a subdiscipline all their own. 3, fiche 2, Anglais, - subdiscipline
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- sub-discipline
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pédagogie (Généralités)
- Sciences - Généralités
Fiche 2, La vedette principale, Français
- sous-discipline
1, fiche 2, Français, sous%2Ddiscipline
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Champ d’étude spécialisé d’une discipline plus large. 2, fiche 2, Français, - sous%2Ddiscipline
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'hydrogéologie est une sous-discipline de la géologie qui s’accompagne de ses propres manuels de références, de sa propre dénomination, «hydrogéologue», et qui fait l'objet de programmes de formation dans un programme de niveau universitaire de second cycle en géologie ou en génie géologique. 3, fiche 2, Français, - sous%2Ddiscipline
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2005-08-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Geophysics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- water replenishment
1, fiche 3, Anglais, water%20replenishment
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Before discussing the fourth requirement of a hyper-thermal field - a source of water replenishment - it is well to mention that there are three types of water with which the hydrogeologist and "field model-maker" are concerned .... 2, fiche 3, Anglais, - water%20replenishment
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Géophysique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- réalimentation en eau
1, fiche 3, Français, r%C3%A9alimentation%20en%20eau
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- réalimentation d'eau 2, fiche 3, Français, r%C3%A9alimentation%20d%27eau
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Avant d’examiner la quatrième exigence d’un champ hyperthermique-la source de réalimentation d’eau-, il est bon de mentionner qu'il y a trois types d’eau qui intéressent l'hydrogéologue et le concepteur du modèle de champ [...] 2, fiche 3, Français, - r%C3%A9alimentation%20en%20eau
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :