TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HYDROSERE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-08-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Ecology (General)
- Botany
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hydrosere
1, fiche 1, Anglais, hydrosere
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A plant succession having its origin in a wet habitat. 2, fiche 1, Anglais, - hydrosere
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A collective term which includes all the stages in a Succession beginning in water. 3, fiche 1, Anglais, - hydrosere
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Écologie (Généralités)
- Botanique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hydrosère
1, fiche 1, Français, hydros%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- hydrosérie 2, fiche 1, Français, hydros%C3%A9rie
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des stades d’une succession de communautés végétales qui a débuté dans les lacs, les marais et partout où il y a de l’eau. 3, fiche 1, Français, - hydros%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ce procédé d’épuration qui a inspiré le lagunage, les marais artificiels, les plateaux absorbants [...] est connu sous le nom d’«épuration des eaux usées par hydrosère reconstituée». 4, fiche 1, Français, - hydros%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Sur un site donné, l'ensemble des écosystèmes aquatiques, semi-aquatiques, marécageux et terrestres liés à l'eau libre jusqu'à la forêt humide, constitue une hydrosère naturelle. 4, fiche 1, Français, - hydros%C3%A8re
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ecología (Generalidades)
- Botánica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- sucesión hídrica
1, fiche 1, Espagnol, sucesi%C3%B3n%20h%C3%ADdrica
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- hidroserie 1, fiche 1, Espagnol, hidroserie
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Etapas de una sucesión vegetal desde un hábitat húmedo hasta hábitats mucho más secos. 1, fiche 1, Espagnol, - sucesi%C3%B3n%20h%C3%ADdrica
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :