TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HYDRURE METAL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-09-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sodium cation
1, fiche 1, Anglais, sodium%20cation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Na+ cation 2, fiche 1, Anglais, Na%2B%20cation
proposition, voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
It is likely that the first step in all reactions is an attack by the nucleophilic center on the positively charged sodium nucleus, facilitated by the ready polarizability of the sodium electrons, which recede from the point of attack and permit formation of at least a partial ion-pair bond between the sodium cation and the nucleophilic center. 1, fiche 1, Anglais, - sodium%20cation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
See also the closely-related term "sodium ion", a cation being a positive ion. 2, fiche 1, Anglais, - sodium%20cation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cation sodium
1, fiche 1, Français, cation%20sodium
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- cation Na 2, fiche 1, Français, cation%20Na
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Sels de sodium. À côté des composés ci-dessus décrits, dont beaucoup sont détruits par l'eau(hydrure, amidure, composés organométalliques, etc.) et sont préparés à partir du métal, il existe de très nombreux sels solubles dans l'eau. Le cation Na+ a un rayon intermédiaire entre ceux des ions Li+ et K+. 2, fiche 1, Français, - cation%20sodium
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pluriel : des cations sodium. 1, fiche 1, Français, - cation%20sodium
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1987-10-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- deuteri-tritide 1, fiche 2, Anglais, deuteri%2Dtritide
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
deuteri-, comb. form. deuterium. Containing deuterium tritide: a binary compound of tritium analogous to a hydride 2, fiche 2, Anglais, - deuteri%2Dtritide
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- deutériotritiure
1, fiche 2, Français, deut%C3%A9riotritiure
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- hydrure allobare 2, fiche 2, Français, hydrure%20allobare
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mélange de métal tritié et deutéré contenant l'hydrure du même métal en quantités variables. 3, fiche 2, Français, - deut%C3%A9riotritiure
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


