TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Alloy of sodium (Na) and potassium (K) which in some ranges of composition is molten below room temperature.  2, fiche 1, Anglais, - NaK

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Un réacteur de modèle SNAP 10 A a été placé sur un satellite lancé depuis Vandenberg le 3 avril 1965. Son cœur était constitué par de l'uranium très enrichi et de l'hydrure de zirconium : le régime était contrôlé par un réflecteur de neutrons mobile, en béryllium, les Américains ayant choisi en guise de fluide caloporteur le «nak»(sodium + potassium) qui, liquide, était dirigé vers un convertisseur tronconique comportant 72 thermocouples; la partie extérieure de ce thermocouple servait de radiateur.  2, fiche 1, Français, - nak

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Aleación metálica líquida de potasio y sodio. Arde en contacto con el aire. Explota con la humedad.  1, fiche 1, Espagnol, - NaK

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

It is likely that the first step in all reactions is an attack by the nucleophilic center on the positively charged sodium nucleus, facilitated by the ready polarizability of the sodium electrons, which recede from the point of attack and permit formation of at least a partial ion-pair bond between the sodium cation and the nucleophilic center.  1, fiche 2, Anglais, - sodium%20cation

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

See also the closely-related term "sodium ion", a cation being a positive ion.  2, fiche 2, Anglais, - sodium%20cation

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Na⁺.  2, fiche 2, Anglais, - sodium%20cation

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Sels de sodium. À côté des composés ci-dessus décrits, dont beaucoup sont détruits par l'eau(hydrure, amidure, composés organométalliques, etc.) et sont préparés à partir du métal, il existe de très nombreux sels solubles dans l'eau. Le cation Na+ a un rayon intermédiaire entre ceux des ions Li+ et K+.  2, fiche 2, Français, - cation%20sodium

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

pluriel : des cations sodium.  1, fiche 2, Français, - cation%20sodium

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Na⁺.  1, fiche 2, Français, - cation%20sodium

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

... the preferential reaction of a chemical reagent with one of two or more different functional group.  1, fiche 3, Anglais, - chemoselectivity

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

A reagent has a high chemoselectivity if reaction occurs with only a limited number of different functional groups. For example, sodium borohydride is a more chemoselective reducing agent than is lithium aluminium hydride. The concept has not been defined in more quantitative terms.  1, fiche 3, Anglais, - chemoselectivity

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

[...] aptitude d’un réactif chimique [...] à réagir avec un groupe fonctionnel donné plutôt qu’avec d’autres groupes fonctionnels différents.  1, fiche 3, Français, - chimios%C3%A9lectivit%C3%A9

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Un réactif a une forte chimiosélectivité lorsqu'il réagit seulement avec un nombre limité de groupes fonctionnels différents. Par exemple, le borohydrure de sodium est un agent réducteur plus sélectif que l'hydrure double d’aluminium et de lithium. Ce terme n’ est pas défini plus quantitativement.  1, fiche 3, Français, - chimios%C3%A9lectivit%C3%A9

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol