TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

A term to describe important activities of public health, in food hygiene, water purification, environmental sanitation, drug safety and other activities, that eliminate as far as possible the risk of adverse consequences to health attributable to environmental hazards. (A public health system core function.)  2, fiche 1, Anglais, - health%20protection

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Terme regroupant les principales activités de la santé publique, dans les domaines de l'hygiène alimentaire, de la purification de l'eau, de l'assainissement de l'environnement et de l'innocuité des médicaments, et toute autre activité contribuant à réduire au minimum le risque de problèmes de santé attribuables à des facteurs environnementaux.(Une fonction essentielle dévolue au système de santé publique.)  1, fiche 1, Français, - protection%20de%20la%20sant%C3%A9

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Infection prevention and control (IPC) is a practical, evidence-based approach preventing patients and health workers from being harmed by avoidable infections. Effective IPC requires constant action at all levels of the health system, including policymakers, facility managers, health workers and those who access health services.  4, fiche 2, Anglais, - infection%20prevention%20and%20control

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Infection prevention and control affects all aspects of health care, including hand hygiene, surgical site infections, injection safety, antimicrobial resistance and how hospitals operate during and outside of emergencies.  4, fiche 2, Anglais, - infection%20prevention%20and%20control

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

L'hygiène des mains(HDM) est la pierre angulaire de la prévention et du contrôle des infections(PCI). Elle est une des mesures des plus efficaces pour prévenir la transmission d’infections et la dissémination des microorganismes dans l'environnement. Elle est essentiellement la moins coûteuse.  3, fiche 2, Français, - pr%C3%A9vention%20et%20contr%C3%B4le%20des%20infections

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Centre for Occupational Health and Safety (CCOHS) promotes a safe and healthy working environment by providing information and advice about occupational health and safety.  3, fiche 3, Anglais, - Canadian%20Centre%20for%20Occupational%20Health%20and%20Safety

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Organization exempt from the FIP (Federal Identity Program).  4, fiche 3, Anglais, - Canadian%20Centre%20for%20Occupational%20Health%20and%20Safety

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Le mandat du Centre canadien d’hygiène et de sécurité au travail(CCHST) est de promouvoir la santé et la sécurité en milieu de travail en fournissant de l'information et des conseils sur tous les aspects de l'environnement au travail.  3, fiche 3, Français, - Centre%20canadien%20d%27hygi%C3%A8ne%20et%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20au%20travail

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Organisation exempte du PSF (Programme de symbolisation fédérale).  4, fiche 3, Français, - Centre%20canadien%20d%27hygi%C3%A8ne%20et%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20au%20travail

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Hand hygiene is considered a primary measure for reducing the risk of transmitting infection among patients and health care personnel. Hand hygiene procedures include the use of alcohol-based hand rubs (containing 60%–95% alcohol) and hand washing with soap and water.  2, fiche 4, Anglais, - hand%20hygiene

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Hand hygiene includes hand washing and hand rubbing.  3, fiche 4, Anglais, - hand%20hygiene

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

L'hygiène des mains(HDM) est la pierre angulaire de la prévention et du contrôle des infections(PCI). Elle est une des mesures des plus efficaces pour prévenir la transmission d’infections et la dissémination des microorganismes dans l'environnement.  3, fiche 4, Français, - hygi%C3%A8ne%20des%20mains

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

L’hygiène des mains comprend le lavage des mains ainsi que la friction des mains.  4, fiche 4, Français, - hygi%C3%A8ne%20des%20mains

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Federal, provincial and local occupational and environmental health agencies.  1, fiche 5, Anglais, - environmental%20health%20agency

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Organismes fédéraux, provinciaux et locaux de santé au travail et d’hygiène de l'environnement(œuvrant en matière de prévention).  1, fiche 5, Français, - organisme%20d%27hygi%C3%A8ne%20de%20l%27environnement

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Federal, provincial and local occupational and environmental health agencies.  1, fiche 6, Anglais, - occupational%20health%20agency

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Organismes fédéraux, provinciaux et locaux de santé au travail et d’hygiène de l'environnement(œuvrant en matière de prévention).  1, fiche 6, Français, - organisme%20de%20sant%C3%A9%20au%20travail

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

[A] Pakistani nuclear scientist ... had developed a transnational nuclear proliferation network reaching from Southeast Asia to Europe, and was making available sensitive technology and WMD-related materials to rogue nations willing to pay.  3, fiche 7, Anglais, - weapons%20of%20mass%20destruction%2Drelated%20material

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

En ce qui concerne les mesures prises pour assurer la sécurité et la protection physique des matières liées aux armes de destruction massive, la plupart des États ont cité un certain nombre de lois et règlements portant non seulement sur les problèmes de sécurité mais également sur les aspects relatifs à la sûreté des matières, notamment dans le domaine de l'hygiène du travail et de la protection de l'environnement.  1, fiche 7, Français, - mati%C3%A8re%20li%C3%A9e%20aux%20armes%20de%20destruction%20massive

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

[...] es preciso extremar las precauciones con objeto de evitar que las tecnologías y materiales relacionados con las armas de destrucción masiva puedan caer en manos de grupos terroristas.  1, fiche 7, Espagnol, - material%20relacionado%20con%20las%20armas%20de%20destrucci%C3%B3n%20masiva

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Of Environmental Health Directorate, Health Canada. 5NR Workshop, May 8-9, 2000, Camsell Hall, Ottawa. Organized by the 5NR Working Group on Children's Environmental Health, Ottawa, 2000, 27 pages.  2, fiche 8, Anglais, - Our%20Children%2C%20Our%20Health%3A%20Towards%20a%20Federal%20Agenda%20on%20Children%27s%20Environmental%20Health%3A%20Workshop%20Report

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

De la Direction de l'hygiène du milieu, Santé Canada. Atelier 5RN, les 8-9 mai 2000, Salle Camsell, Ottawa. Organisé par le Groupe de travail 5RN sur la santé infantile liée à l'environnement, Ottawa, 2000, 27 pages.  2, fiche 8, Français, - Nos%20enfants%2C%20notre%20sant%C3%A9%20%3A%20vers%20un%20programme%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20sur%20la%20sant%C3%A9%20infantile%20li%C3%A9e%20%C3%A0%20l%27environnement%20%3A%20rapport%20de%20l%27atelier

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Emergency response plans detail actions that will be taken to deal with spills or other unexpected incidents. These plans can also cover such aspects of emergency preparedness as the on-going training of emergency response teams, community notification procedures, and post-emergency follow-up requirements.  2, fiche 9, Anglais, - emergency%20preparedness

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Les programmes d’hygiène de l'environnement s’occupent des questions concernant l'eau salubre, les aliments sains, la qualité de l'air, les contaminants environnementaux, l'évacuation des déchets et des eaux d’égout, le contrôle des vagues de maladies infectieuses et l'état de préparation en cas d’urgence.  4, fiche 9, Français, - %C3%A9tat%20de%20pr%C3%A9paration%20aux%20situations%20d%27urgence

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

The ceiling exposure limit or the concentration that should not be exceeded even instantaneously.  4, fiche 10, Anglais, - Threshold%20Limit%20Value%2DCeiling

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

The ACGIH [American Conference of Governmental Industrial Hygienists] publishes a book annually that explains and lists TLVs in "TLVs: Threshold Limit Values for Chemical Substances in the Work Environment".  4, fiche 10, Anglais, - Threshold%20Limit%20Value%2DCeiling

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Teneur limite admissible d’exposition à une substance toxique qui ne doit pas être dépassée, même un seul instant.  4, fiche 10, Français, - valeur%20limite%20maximale%20d%27exposition

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Il s’agit d’une valeur plafond définie et déterminée par l’ACGIH (American Conference of Governmental Industrial Hygienists). Voir aussi «TLV» dans TERMIUM.  4, fiche 10, Français, - valeur%20limite%20maximale%20d%27exposition

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

La lettre C veut dire ici «ceiling», signifiant «plafond». Cette valeur plafond est généralement attribuée à des substances dont l’action est très rapide. Dans le tableau de l’annexe A du Règlement [québécois], elles sont étiquetées par la lettre P.  5, fiche 10, Français, - valeur%20limite%20maximale%20d%27exposition

Record number: 10, Textual support number: 3 OBS

valeur TLV plafond : proposition sur les modèles de «valeur TLV» et «valeur plafond» relevées dans les sources suivantes : LATOX(«Toxicologie industrielle et intoxications professionnelles», de Robert R. Lauwerys») ;LEENV(«Dict. de l'environnement», de Frans C. Lemaire) ;CSSTQ-16(«Hygiène du travail» par Maurice Beaudet et al.).  4, fiche 10, Français, - valeur%20limite%20maximale%20d%27exposition

Record number: 10, Textual support number: 4 OBS

VLE-P; VLE-Plafond : Propositions sur les modèles de «VLE-Moyenne pondérée dans le temps» et «VLE-Très courte durée», et parce que la lettre «P» est le symbole retenu dans le Règlement québécois.  4, fiche 10, Français, - valeur%20limite%20maximale%20d%27exposition

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Es la concentración Límite que no debe sobrepasar en ningún momento de la exposición durante el trabajo. Para su valoración admiten muestreos de 15', excepto en aquellas sustancias que puedan causar irritación inmediata con concentraciones muy cortas.  1, fiche 10, Espagnol, - valor%20l%C3%ADmite%20umbral%2Dtecho

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Detergent Chemistry. Typically working in the consumer-goods industry, detergent chemists formulate cleaning agents for household, commercial, and industrial use. These scientists must understand not only the chemistry per se of detergents, but also how such compounds are likely to behave in water of unpredictable composition and cleanliness, and how quickly they degrade in the environment. Moreover, detergent formulation occurs in a cultural context, inasmuch as consumers' expectations and criteria for accepting the product vary widely around the world.  1, fiche 11, Anglais, - detergent%20chemistry

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

[...] les détergents ont pratiquement remplacé les produits à base de savon pour la lessive, la vaisselle et le ménage. On trouve également des détergents(seuls ou combinés à du savon) dans les pains et liquides utilisés pour l'hygiène personnelle. Depuis ces premières réalisations de la chimie des détergents et des adjuvants, on continue de chercher à créer des produits à la fois efficaces, faciles à utiliser et sans danger pour les consommateurs et l'environnement  1, fiche 11, Français, - chimie%20des%20d%C3%A9tergents

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

He is the Health, Safety and Environment Manager for CSL Biotherapies and leads a team of health, safety and environment personnel ...  1, fiche 12, Anglais, - health%2C%20safety%20and%20environment%20personnel

Record number: 12, Textual support number: 2 CONT

... seeking a Sr Facilities Engineer to support various... internal operations and engineering management, engineers, Health, Safety, & Environmental (HSE) personnel...  2, fiche 12, Anglais, - health%2C%20safety%20and%20environment%20personnel

Record number: 12, Textual support number: 3 CONT

Risk evaluation takes place under supervision of the HSE personnel.  4, fiche 12, Anglais, - health%2C%20safety%20and%20environment%20personnel

Record number: 12, Textual support number: 4 CONT

Monitor that HSE personnel are carrying out continuous Site HSE inspections to ensure that only safe working methods/procedures are applied.  5, fiche 12, Anglais, - health%2C%20safety%20and%20environment%20personnel

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Health safety and environment (HSE) - Team Leader. ... We are looking for a Health and Safety environment team leader with [a minimum of] 10 years of experience which includes at leat 5 years [of] HSE management experience in [the] petroleum industry.  6, fiche 12, Anglais, - health%2C%20safety%20and%20environment%20personnel

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Propositions sur le modèle des expressions «santé, sécurité et environnement(SSE) », «répertoire en santé-sécurité-environnement», «chargés d’hygiène, sécurité environnement», «chargés hygiène sécurité environnement», «chargés HSE», «Directeur Santé, Sécurité et Environnement», «modèle de politique SSE(Santé Sécurité Environnement) », que nous avons relevées dans divers contextes tirés de l'Internet et reproduits ci-après.  1, fiche 12, Français, - personnel%20sp%C3%A9cialis%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20de%20sant%C3%A9%2C%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20d%27environnement

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

Conformément à son programme d’élaboration des règlements, l’IRRZPE [l’Initiative de renouvellement de la réglementation concernant les zones pionnières et extracôtières (IRRZPE]) examine [...] une approche axée sur la santé, la sécurité et l’environnement (SSE) [...]  2, fiche 12, Français, - personnel%20sp%C3%A9cialis%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20de%20sant%C3%A9%2C%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20d%27environnement

Record number: 12, Textual support number: 3 OBS

Renseignements en matières de santé et de sécurité au travail et de protection de l’environnement.  3, fiche 12, Français, - personnel%20sp%C3%A9cialis%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20de%20sant%C3%A9%2C%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20d%27environnement

Record number: 12, Textual support number: 4 OBS

Le répertoire CSN en santé-sécurité-environnement. Ce répertoire unique vous propose de nombreux sites de partout à travers le monde, avec une brève description pour chacun, pour vous aider à trouver les informations désirées en matière de santé-sécurité au travail et d’environnement.  4, fiche 12, Français, - personnel%20sp%C3%A9cialis%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20de%20sant%C3%A9%2C%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20d%27environnement

Record number: 12, Textual support number: 5 OBS

Les chargés d’hygiène, sécurité, environnement(HSE) s’appliquent à réduire ou à maîtriser les risques dans leur entreprise : accidents du travail, maladies professionnelles, pollution sonore. [...] Les chargés hygiène sécurité environnement(HSE) [...] analysent ces risques, les évaluent et préconisent des solutions adaptées pour les maîtriser. [...] Le chargé HSE s’assure de la fiabilité des installations(systèmes d’alarme, portes coupe-feu, etc.) et de leur bon fonctionnement.  5, fiche 12, Français, - personnel%20sp%C3%A9cialis%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20de%20sant%C3%A9%2C%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20d%27environnement

Record number: 12, Textual support number: 6 OBS

Entretien avec [...]. Directeur Santé, Sécurité et Environnement de Total Exploration & Production UK au Royaume-Uni.  6, fiche 12, Français, - personnel%20sp%C3%A9cialis%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20de%20sant%C3%A9%2C%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20d%27environnement

Record number: 12, Textual support number: 7 OBS

Modèle de politique SSE (Santé Sécurité Environnement).  7, fiche 12, Français, - personnel%20sp%C3%A9cialis%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20de%20sant%C3%A9%2C%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20d%27environnement

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Of the Canadian Centre for Occupational Health and Safety (CCOHS). The CCOHS Academic Support Program (ASP) is offered exclusively to universities and colleges as both a tool to educate students about environmental and occupational health and safety and as a guide to assist Universities and Colleges in their efforts to achieve a safe and healthy working environment. This program includes MSDS, FTSS, CHEMINFO, RTECS, Canadiana, CISILO, HSELINE, OSHLINE with NIOSHTIC/NIOSHTIC-2, and as well as several free resources.  1, fiche 13, Anglais, - Academic%20Support%20Program

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Du Centre canadien d’hygiène et de sécurité au travail(CCSHT). Le Programme de soutien à l'éducation(PSE) du CCSHT est offert exclusivement aux universités et collèges tant comme outil pour sensibiliser les étudiants à la protection de l'environnement et à la santé et à la sécurité au travail que comme guide pour aider les universités et les collèges dans leurs efforts visant à assurer la sécurité et la salubrité de leur milieu de travail. Ce programme comprend les bases de données suivantes :«MSDS», FTSS, «CHEMINFO», RTECS, «Canadiana», CISILO, «HSELINE», «OSHLINE with NIOSHTIC/NIOSHTIC-2».  1, fiche 13, Français, - Programme%20de%20soutien%20%C3%A0%20l%27%C3%A9ducation

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

State of the Environment Reporting, Occasional Paper Series, No. 6, Environment Canada. By Monica Campbell, Environmental Health Specialist/Metropolitan Toronto Teaching Health Units, and Virginia Maclaren, Program in Planning, Department of Geography/University of Toronto, Prepared for the State of the Environment Directorate, Environment Canada, 1995.  2, fiche 14, Anglais, - Municipal%20State%20of%20the%20Environment%20Reporting%20in%20Canada%3A%20Current%20Status%20and%20Future%20Needs

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Publication Hors-série No 6., Monica Campbell, Spécialiste de l'hygiène du milieu, Unités d’enseignement en santé publique de la région métropolitaine de Toronto. Virginia Maclaren, Programme d’aménagement, Département de géographie, Université de Toronto. Document préparé pour la Direction générale de l'état de l'environnement, Environnement Canada, 1995.  1, fiche 14, Français, - Rapport%20municipal%20sur%20l%27%C3%A9tat%20de%20l%27environnement%20au%20Canada%20%3A%20%C3%89tat%20actuel%20et%20besoins%20futurs

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

"environmental health": The state of the "physical, mental and social well-being" of an individual or group in relation to the factors of their environment.  2, fiche 15, Anglais, - environmental%20health%20officer

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

HOHEA: Hogarth, J. Glossary of health care terminology. Copenhagen, WHO Regional Office for Europe, 1978. (Public Health in Europe, No. 4).  3, fiche 15, Anglais, - environmental%20health%20officer

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

«agent d’hygiène du milieu» : Proposition de M. Alain Desautels, traducteur à la section environnement de la DGSTM, par analogie avec «environmental health center»-«centre d’hygiène du milieu».  1, fiche 15, Français, - agent%20d%27hygi%C3%A8ne%20du%20milieu

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

«hygiène du milieu» : Ensemble des mesures qui ont pour objet de créer les conditions d’environnement les plus favorables à la santé(CILF).  3, fiche 15, Français, - agent%20d%27hygi%C3%A8ne%20du%20milieu

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

The identification, measurement and reporting of social costs and benefits of economic activity. It is concerned with the positive or negative impact (social benefit or social cost) of an organization's activities upon the financial, physical or emotional wellbeing of those who are directly associated with the organization (such as investors, employees, beneficiaries of services, suppliers, customers or clients) and of those who are affected by the organization's activities by reason of geographic proximity or otherwise.  4, fiche 16, Anglais, - social%20accounting

Fiche 16,  Justifications,  Français

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Comptabilité qui a pour objet de recenser, de mesurer et de présenter des informations portant sur les coûts d’une activité économique pour la collectivité, et sur les avantages que celle-ci en retire.  1, fiche 16, Français, - comptabilit%C3%A9%20sociale

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

L’objectif de la comptabilité sociale consiste à évaluer les effets positifs (les avantages ou bienfaits sociaux) ou négatifs (les coûts sociaux) des activités d’une entité sur la situation financière et le bien-être physique et moral à la fois des personnes associées directement à l’entité en cause (personnel, membres, clients, fournisseurs, investisseurs, etc.) et des tiers que les activités de cette entité favorisent ou lèsent en raison de son emplacement ou pour tout autre motif.  1, fiche 16, Français, - comptabilit%C3%A9%20sociale

Record number: 16, Textual support number: 2 OBS

La comptabilité sociale conduit au bilan social, document récapitulant les principales donnés chiffrées qui permettent d’apprécier la situation de l'entité dans le domaine social, d’enregistrer les réalisations effectuées et de mesurer les changements intervenus au cours de l'année écoulée. En France, le bilan social résulte d’une exigence légale et il contient notamment des données portant sur l'emploi, la rémunération, les conditions d’hygiène et de sécurité, la formation, les relations professionnelles et les autres conditions de vie relevant de l'entreprise. Toute cette information porte, en France, le nom d’information sociale. On emploie l'expression information sociétale pour désigner les données que les entreprises communiquent en réponse aux actions menées par les mouvements de consommateurs ou les défenseurs de l'environnement en vue de faire prendre conscience aux entreprises de la complexité et de l'importance des relations qu'elles entretiennent délibérément ou à leur insu avec le milieu naturel, humain et psychologique dans lequel elles s’insèrent.  1, fiche 16, Français, - comptabilit%C3%A9%20sociale

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

acetic acid: An organic acid widely used in textile applications. It is used in textile wet processing, dyeing and printing, and in the manufacture of cellulose acetate and cellulose triacetate  1, fiche 17, Anglais, - textile%20application

Fiche 17,  Justifications,  Français

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Les applications textiles sont présentes dans tous les secteurs de la vie économique et plus particulièrement dans les domaines suivants : Habillement. Sports et loisirs [...]. Ameublement [...]. Transport [...]. Médical-hygiène-protection [...]. Génie civil [...] Environnement [...]. Agriculture [...]  1, fiche 17, Français, - application%20textile

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

WHO (World Health Organization) produced a guide to fostering community support for trachoma control - a key requirement for ensuring effective antibiotic treatment and improving personal and environmental hygiene - in collaboration with the Edna McConnell Clark Foundation.  1, fiche 18, Anglais, - Edna%20McConnell%20Clark%20Foundation

Fiche 18,  Justifications,  Français

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

En collaboration avec la Fondation Edna McConnell Clark, l'OMS(Organisation mondiale de la Santé) a fait paraître un guide destiné à promouvoir un appui communautaire à la lutte contre le trachome, condition essentielle pour l'efficacité de l'antibiothérapie et l'amélioration de l'hygiène en individuelle et de la salubrité de l'environnement.  1, fiche 18, Français, - Fondation%20Edna%20McConnell%20Clark

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Fiche 19,  Justifications,  Anglais

Fiche 19,  Justifications,  Français

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

L'Objectif de ce programme d’action consiste(...) à accorder une priorité aux actions susceptibles d’améliorer l'hygiène hospitalière, la propreté des locaux et leur environnement.  1, fiche 19, Français, - hygi%C3%A8ne%20hospitali%C3%A8re

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Source : Assistance Publique/Hôpitaux de Paris, Plan directeur général, 1985-1989, p. 34.  1, fiche 19, Français, - hygi%C3%A8ne%20hospitali%C3%A8re

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol

Fiche 20,  Justifications,  Anglais

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

A report of the Federal-Provincial Advisory Committee on Environmental and Occupational Health; 1987.  1, fiche 20, Anglais, - Exposure%20guidelines%20for%20residential%20indoor%20air%20quality

Fiche 20,  Justifications,  Français

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Rapport du Comité consultatif fédéral-provincial sur l'environnement et l'hygiène du milieu; 1987.  1, fiche 20, Français, - Directives%20d%27exposition%20concernant%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27air%20des%20r%C3%A9sidences

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol