TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HYGIENE HABITATION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-09-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Translation (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- social change 1, fiche 1, Anglais, social%20change
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- progrès social 1, fiche 1, Français, progr%C3%A8s%20social
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- évolution d'une société 2, fiche 1, Français, %C3%A9volution%20d%27une%20soci%C3%A9t%C3%A9
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
association pour l'hygiène et le progrès social dans l'habitation(ann. tél. Paris) ;le progrès social, ses conditions matérielles(cons. nat. patr. fr., géné 1. 59) par exemple, l'institution des congés payés constitue une étape importante du progrès social(Cons. nat. patr. fr. sept. 70 notes et arg. no 12) RL/dce 31 1970. 1, fiche 1, Français, - progr%C3%A8s%20social
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-06-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Urban Housing
- Urban Sociology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- housing
1, fiche 2, Anglais, housing
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- habitat 2, fiche 2, Anglais, habitat
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
All the immediate physical environment, both within and outside of buildings, in which families and households live, grow and decline. 3, fiche 2, Anglais, - housing
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Habitation et logement (Urbanisme)
- Sociologie urbaine
Fiche 2, La vedette principale, Français
- habitat
1, fiche 2, Français, habitat
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des conditions d’habitation, de logement. 2, fiche 2, Français, - habitat
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
Ensemble des conditions d’habitation et de logement formé par le logement et son environnement immédiat. 3, fiche 2, Français, - habitat
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Ainsi, l'habitat se distingue de l'habitation ou du logement en ce qu'il comprend non seulement le bâtiment ou la partie de bâtiment ou l'homme s’abrite, mais aussi tant ce qui entoure ce bâtiment, et notamment tous les services, installations et dispositifs dont l'existence est nécessaire ou souhaitable pour assurer l'hygiène physique et mentale ainsi que le bien-être social de la famille et de l'individu. 3, fiche 2, Français, - habitat
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Amélioration de l’habitat. 2, fiche 2, Français, - habitat
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :