TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HYGIENISTES THERAPEUTES DENTAIRES [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-04-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Dentistry
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Dental hygienists and dental therapists
1, fiche 1, Anglais, Dental%20hygienists%20and%20dental%20therapists
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dental hygienists provide dental hygiene treatment and information related to the prevention of diseases and disorders of the teeth and mouth. They are employed in dentists' offices, hospitals, clinics, educational institutions, government agencies and private industry. Dental therapists carry out limited dental services related to the prevention and treatment of diseases and disorders of the teeth and mouth. They are employed by the federal government and the provincial governments to provide services in rural and remote communities. 1, fiche 1, Anglais, - Dental%20hygienists%20and%20dental%20therapists
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
3222: classification system code in the National Occupational Classification. 2, fiche 1, Anglais, - Dental%20hygienists%20and%20dental%20therapists
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Dentisterie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Hygiénistes et thérapeutes dentaires
1, fiche 1, Français, Hygi%C3%A9nistes%20et%20th%C3%A9rapeutes%20dentaires
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les hygiénistes dentaires assurent un traitement d’hygiène dentaire et donnent des renseignements reliés à la prévention des maladies et des affections des dents et de la bouche. Ils travaillent dans des cabinets de dentistes, des centres hospitaliers, des cliniques, des établissements d’enseignement, des organismes gouvernementaux et dans l'industrie privée. Les thérapeutes dentaires remplissent des fonctions limitées dans le domaine de la médecine dentaire visant la prévention ou le traitement des maladies et des affections des dents et de la bouche. Ils travaillent pour le gouvernement fédéral et les gouvernements provinciaux et fournissent des services en milieu rural et dans les régions éloignées. 1, fiche 1, Français, - Hygi%C3%A9nistes%20et%20th%C3%A9rapeutes%20dentaires
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
3222 : code du système de classification de la Classification nationale des professions. 2, fiche 1, Français, - Hygi%C3%A9nistes%20et%20th%C3%A9rapeutes%20dentaires
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-01-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Dentistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- community dental hygienist
1, fiche 2, Anglais, community%20dental%20hygienist
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 3222 - Dental Hygienists and Dental Therapists. 2, fiche 2, Anglais, - community%20dental%20hygienist
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Dentisterie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- hygiéniste dentaire communautaire
1, fiche 2, Français, hygi%C3%A9niste%20dentaire%20communautaire
correct, nom masculin et féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 3222-Hygiénistes et thérapeutes dentaires. 2, fiche 2, Français, - hygi%C3%A9niste%20dentaire%20communautaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-01-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Dentistry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- periodontal hygienist
1, fiche 3, Anglais, periodontal%20hygienist
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 3222 - Dental Hygienists and Dental Therapists. 2, fiche 3, Anglais, - periodontal%20hygienist
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Dentisterie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- hygiéniste en périodontie
1, fiche 3, Français, hygi%C3%A9niste%20en%20p%C3%A9riodontie
correct, nom masculin et féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 3222-Hygiénistes et thérapeutes dentaires. 2, fiche 3, Français, - hygi%C3%A9niste%20en%20p%C3%A9riodontie
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2001-01-01
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Dentistry
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- expanded duty dental hygienist
1, fiche 4, Anglais, expanded%20duty%20dental%20hygienist
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 3222 - Dental Hygienists and Dental Therapists. 2, fiche 4, Anglais, - expanded%20duty%20dental%20hygienist
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Dentisterie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- hygiéniste dentaire à tâches élargies
1, fiche 4, Français, hygi%C3%A9niste%20dentaire%20%C3%A0%20t%C3%A2ches%20%C3%A9largies
correct, nom masculin et féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 3222-Hygiénistes et thérapeutes dentaires. 2, fiche 4, Français, - hygi%C3%A9niste%20dentaire%20%C3%A0%20t%C3%A2ches%20%C3%A9largies
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2001-01-01
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Dentistry
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- orthodontic hygienist
1, fiche 5, Anglais, orthodontic%20hygienist
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 3222 - Dental Hygienists and Dental Therapists. 2, fiche 5, Anglais, - orthodontic%20hygienist
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Dentisterie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- hygiéniste en orthodontie
1, fiche 5, Français, hygi%C3%A9niste%20en%20orthodontie
correct, nom masculin et féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions(CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 3222-Hygiénistes et thérapeutes dentaires. 2, fiche 5, Français, - hygi%C3%A9niste%20en%20orthodontie
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :