TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HYGROPHORE LAMELLES ARQUEES [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
- Mushroom Growing
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dusky waxy cap
1, fiche 1, Anglais, dusky%20waxy%20cap
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A mushroom of the family Hygrophoraceae. 2, fiche 1, Anglais, - dusky%20waxy%20cap
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dusky Waxy Cap. Slimy to dry, brownish-gray cap with white to grayish gills somewhat descending dry, brownish-gray stalk. 1, fiche 1, Anglais, - dusky%20waxy%20cap
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Edible mushroom. 3, fiche 1, Anglais, - dusky%20waxy%20cap
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
- Culture des champignons
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hygrophore à lamelles arquées
1, fiche 1, Français, hygrophore%20%C3%A0%20lamelles%20arqu%C3%A9es
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- hygrophore des chèvres 1, fiche 1, Français, hygrophore%20des%20ch%C3%A8vres
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Champignon de la famille des Hygrophoraceae. 2, fiche 1, Français, - hygrophore%20%C3%A0%20lamelles%20arqu%C3%A9es
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Hygrophore à lamelles arquées. [...] Chapeau : 2-7 cm, carrément convexe et légèrement rond ou aplani avec ombon; gris brunâtre finement marqué de lignes foncées; visqueux si humide, ensuite sec et lisse, à marge duveteuse. Lamelles : blanches ou légèrement grisâtres, adnées, modérément larges, très cireuses et de serrées à quasi-distantes. 3, fiche 1, Français, - hygrophore%20%C3%A0%20lamelles%20arqu%C3%A9es
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Champignon comestible. 4, fiche 1, Français, - hygrophore%20%C3%A0%20lamelles%20arqu%C3%A9es
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :