TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HYPALON [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-11-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Rubber
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Hypalon
1, fiche 1, Anglais, Hypalon
correct, marque de commerce
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- chlorosulphonated polyethylene 1, fiche 1, Anglais, chlorosulphonated%20polyethylene
correct
- CSM 2, fiche 1, Anglais, CSM
voir observation
- CSM 2, fiche 1, Anglais, CSM
- chlorosulfonated polyethylene 3, fiche 1, Anglais, chlorosulfonated%20polyethylene
correct
- CSPE 4, fiche 1, Anglais, CSPE
correct, voir observation
- CSPE 4, fiche 1, Anglais, CSPE
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Trademark for chlorosulfonated polyethylene, a synthetic rubber... Properties: white chips; ... Resistant to ozone, as well as the weather, oil, solvents, chemicals, and abrasion. Uses: Insulation for wire and cable: shoe soles and heels: automotive components: building products; [and many more]. 5, fiche 1, Anglais, - Hypalon
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
CSM: Chlorosulfonated polyethylene (CSPE) ... They are used in both vulcanized and nonvulcanized forms. Most membranes based on CSPE are nonvulcanized (ASTM designation for this polymer is CSM). 6, fiche 1, Anglais, - Hypalon
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Caoutchouc
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Hypalon
1, fiche 1, Français, Hypalon
correct, marque de commerce, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- polyéthylène chloro-sulfoné 2, fiche 1, Français, poly%C3%A9thyl%C3%A8ne%20chloro%2Dsulfon%C3%A9
correct, nom masculin
- PCS 2, fiche 1, Français, PCS
correct, nom masculin
- PCS 2, fiche 1, Français, PCS
- polyéthylène chlorosulfoné 3, fiche 1, Français, poly%C3%A9thyl%C3%A8ne%20chlorosulfon%C3%A9
correct, nom masculin
- CSPE 4, fiche 1, Français, CSPE
nom masculin
- CSPE 4, fiche 1, Français, CSPE
- polyéthylène chlorosulfonique 5, fiche 1, Français, poly%C3%A9thyl%C3%A8ne%20chlorosulfonique
nom masculin
- polyéthylène chloro-sulfonate 6, fiche 1, Français, poly%C3%A9thyl%C3%A8ne%20chloro%2Dsulfonate
nom masculin
- CSM 6, fiche 1, Français, CSM
nom masculin
- CSM 6, fiche 1, Français, CSM
- polyéthylène chlorosulfonate 6, fiche 1, Français, poly%C3%A9thyl%C3%A8ne%20chlorosulfonate
nom masculin
- CSM 6, fiche 1, Français, CSM
nom masculin
- CSM 6, fiche 1, Français, CSM
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Nom déposé pour un caoutchouc synthétique résistant à l’ozone, fait par chlorosulfonation de polyéthylène. 7, fiche 1, Français, - Hypalon
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Hypalon. À ce nom breveté correspond un polyéthylène chlorosulfoné que l'on obtient en traitant du polyéthylène en solution par du chlore et de l'anhydride sulfureux. 8, fiche 1, Français, - Hypalon
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :