TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HYPERALDOSTERONISME [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-02-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Human Diseases - Various
- Endocrine System and Metabolism
- Genetics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hyperaldosteronism
1, fiche 1, Anglais, hyperaldosteronism
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A metabolic disorder characterized by an increased rate of aldosterone secretion. 2, fiche 1, Anglais, - hyperaldosteronism
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Mineralocorticoid excess, either primary or secondary, ... can result in metabolic alkalosis because of renal bicarbonate generation. The disorder can occur in volume-expanded patients, as, for example, in primary hyperaldosteronism, in which the alkalosis is unresponsive to sodium chloride loading, and in patients with a reduced ECV [extracorporeal volume] and secondary hyperaldosteronism. 1, fiche 1, Anglais, - hyperaldosteronism
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Maladies humaines diverses
- Systèmes endocrinien et métabolique
- Génétique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hyperaldostéronisme
1, fiche 1, Français, hyperaldost%C3%A9ronisme
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Trouble du métabolisme caractérisé par une sécrétion excessive d’aldostérone. 2, fiche 1, Français, - hyperaldost%C3%A9ronisme
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les adénomes fonctionnels sont l'adénome de Conn, avec sécrétion inappropriée d’aldostérone par le cortex surrénalien(hyperaldostéronisme primitif), soit l'adénome responsable d’un syndrome de Cushing par sécrétion autonome surrénalienne de cortisol. 1, fiche 1, Français, - hyperaldost%C3%A9ronisme
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades humanas varias
- Sistemas endocrino y metabólico
- Genética
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- hiperaldosteronismo
1, fiche 1, Espagnol, hiperaldosteronismo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Affección causada por la superproducción de aldosterona. Se caracteriza por la retención de sodio y la excreción de potasio, produciendo hipertensión e hipopotasemia. 1, fiche 1, Espagnol, - hiperaldosteronismo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :