TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A microphone that has a heart-shaped response pattern that gives nearly uniform response for a range of about 180 ° in one direction and a minimum response in the opposite direction.  2, fiche 1, Anglais, - cardioid%20microphone

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Microphone unidirectionnel dont le diagramme directionnel en coordonnées polaires a une forme voisine de celle d’une cardioïde : [Terme et définition normalisés par l’AFNOR et reproduits avec son autorisation.]  2, fiche 1, Français, - microphone%20cardio%C3%AFde

Record number: 1, Textual support number: 2 DEF

Microphone unidirectionnel dont la zone d’enregistrement en forme de cœur (équivaut à 160 degrés) est restreinte à l’arrière.  3, fiche 1, Français, - microphone%20cardio%C3%AFde

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Ce microphone est systématiquement utilisé en prise de son stéréophonique où on les couple par paire. Supercardioïde ou hypercardioïde : dont les patrons sont encore plus étroits que le microphone cardioïde. Plus celui-ci est étroit, plus le microphone capte des sons provenant de l'arrière.  3, fiche 1, Français, - microphone%20cardio%C3%AFde

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A directional microphone with greater side attenuation than a cardioid microphone but less rear attenuation.  1, fiche 2, Anglais, - hypercardioid%20microphone

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

microphone hypercardioïde : Microphone cardioïde de directivité accentuée. [Terme et définition normalisés par l'AFNOR et reproduits avec son autorisation. ]  1, fiche 2, Français, - microphone%20hypercardio%C3%AFde

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

On trouve soit [...] [des micros] supercardioïdes qui possèdent une courbe de direction un peu plus large, un peu plus aplatie que le cardioïde et qui de plus peuvent capter un peu de son venant de l’arrière, soit hypercardioïdes qui ont les mêmes caractéristiques que le supercardioïde, mais beaucoup plus accentuées.  2, fiche 2, Français, - microphone%20hypercardio%C3%AFde

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The shotgun microphone is a specialized version of the cardioid mike with an even narrower pickup pattern. This allows it to be placed several feet from a sound source and still pick up mainly that source rather than other sounds. Because the shotgun microphone is so highly uni-directional, all of the characteristics of the cardioid microphone apply even more strongly. Shotgun mikes are good for situations in which one sound source among many must be picked up from three to twenty feet away. They are used extensively in film and television.  2, fiche 3, Anglais, - shotgun%20microphone

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

[...] microphone hypercardioïde dont le tube a été allongé devant la membrane. Ce tube est étudié de façon que ses fentes latérales agissent par interférence pour annuler tout au moins atténuer fortement les ondes acoustiques parvenant latéralement. On obtient une directivité étroite vers l'avant et une atténuation élevée dans toutes les autres directions. Il faut pointer très exactement le microphone vers la source sonore à capter. On l'utilise dans les studios de télévision lorsque les microphones ne doivent pas apparaître dans les champs des caméras.  1, fiche 3, Français, - microphone%20canon

Record number: 3, Textual support number: 2 DEF

Micro-canon : microphone de forme cylindrique allongée, hautement directif, qui sert à capter des sons sélectionnés dans un ensemble sonore indifférencié.  2, fiche 3, Français, - microphone%20canon

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol