TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HYPERGOL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-11-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- White Products (Petroleum)
- Launchers (Astronautics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hypergol
1, fiche 1, Anglais, hypergol
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- hypergolic propellant 2, fiche 1, Anglais, hypergolic%20propellant
correct
- hypergolic 3, fiche 1, Anglais, hypergolic
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A propellant igniting spontaneously on contact with the oxidant or another propellant. 4, fiche 1, Anglais, - hypergol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Propulsion systems using hypergolic propellants are simplified by the lack of an ignition system. 5, fiche 1, Anglais, - hypergol
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- hypergolic propellent
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Produits blancs (Pétrole)
- Lanceurs (Astronautique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hypergol
1, fiche 1, Français, hypergol
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Propergol dont les ergols réagissent spontanément entre eux. 2, fiche 1, Français, - hypergol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
hypergol : terme retenu par la Commission française des techniques aérospatiales. 3, fiche 1, Français, - hypergol
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Productos blancos (Petróleo)
- Lanzadores (Astronáutica)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- hipergol
1, fiche 1, Espagnol, hipergol
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Propergol que no requiere ningún sistema de encendido inicial, dado que sus dos componentes (comburente y combustible) se inflaman espontáneamnete al entrar en contacto en la cámara de combustión del motor cohete. 1, fiche 1, Espagnol, - hipergol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :