TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

HYPERON [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2023-10-17

Anglais

Subject field(s)
  • Atomic Physics
DEF

[An] atom in which at least one nucleon is replaced by a hyperon.

CONT

In a hypernuclear atom one or more hyperons are present in the nucleus, in addition to nucleons.

Français

Domaine(s)
  • Physique atomique
DEF

Atome dont au moins un des nucléons a été remplacé par un hypéron.

CONT

Si cet hypéron est placé dans un atome à la place d’un [des] nucléons, alors on obtient un atome hypernucléaire.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1995-07-05

Anglais

Subject field(s)
  • Atomic Physics
DEF

Collective name for four pseudo-scalar mesons, having masses of about 495 MeV ... and decaying via weak interactions....

CONT

Such high-energy cosmic ray collisions produce a shower of secondary particles, principally kaons (K mesons) and pions (pi-mesons), which in turn decay spontaneously into muons. [Sci. Amer. Oct. 42/3].

CONT

... the superheated plasma will give rise to many more s quarks and antiquarks ... [that] will eventually decay, but the processes responsible for their decay are relatively slow, and many of them will escape the fireball. They will escape inside particles such as K mesons and lambda particles, which experimenters are eminently equipped to observe.

Français

Domaine(s)
  • Physique atomique
DEF

Méson neutre ou chargé d’étrangeté non nulle [...] c'est une particule étrange, qui ne peut être produite qu'en paire kaon-antikaon, ou associée avec un hypéron. C'est un méson lourd; sa masse est, en effet, environ quatre fois plus élevée que celle du méson pi.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :