TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

HYPERPOLARISATION [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2014-12-16

Anglais

Subject field(s)
  • Nervous System
  • Cytology
DEF

A change in the value of the resting membrane potential towards a more negative value.

OBS

The inside of the cell becomes more negative than the outside.

Français

Domaine(s)
  • Système nerveux
  • Cytologie
CONT

Si la différence de potentiel à travers la membrane augmente, partant du PRM [potentiel de repos membranaire] pour aller vers des valeurs encore plus négatives, on dit alors que la membrane devient plus polarisée. Ceci s’appelle l'hyperpolarisation.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Sistema nervioso
  • Citología
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2014-04-07

Anglais

Subject field(s)
  • Psychometry and Psychotechnology
DEF

The change in potential produced in the membrane of the next neuron when an impulse which has an inhibitory influence arrives at the synapse. It is a local change in the direction of hyperpolarization.

OBS

It is a local change in the direction of hyperpolarization.

OBS

The frequency of discharge of a given neuron is determined by the extent to which impulses that lead to excitatory postsynaptic potential predominate over those that cause inhibitory postsynaptic potential.

Terme(s)-clé(s)
  • inhibitory post-synaptic potential

Français

Domaine(s)
  • Psychométrie et psychotechnique
CONT

Avec un retard d’environ 0, 5 msec la microélectrode ME2, implantée dans un motoneurone innervant le muscle antagoniste, enregistre une hyperpolarisation ou potentiel postsynaptique d’inhibition(PPSI) dont l'amplitude peut atteindre environ 5 mV et la durée, environ 10 msec.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Psicometría y psicotécnica
Conserver la fiche 2

Fiche 3 2013-08-28

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Biochemistry
Universal entry(ies)
C4H9NO2
formule, voir observation
H9O2C4N
formule, voir observation
56-12-2
numéro du CAS
DEF

A chemical compound which appears under the form of crystals which are either leaflets or needles, with a melting point of 202°C, and which is thought to be a central nervous system postsynaptic inhibitory transmitter.

OBS

4-aminobutanoic acid: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

gamma: This word must be italicized or replaced by the corresponding Greek letter.

OBS

Also known under the following commercial designations: DF 478; Gamarex; Gammalon.

OBS

Chemical formula: C4H9NO2 or H9O2C4N

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Biochimie
Entrée(s) universelle(s)
C4H9NO2
formule, voir observation
H9O2C4N
formule, voir observation
56-12-2
numéro du CAS
DEF

Acide aminé présent dans le système nerveux central des vertèbres, où il exerce le rôle de neuromédiateur inhibiteur.

OBS

La fonction du GABA est la diminution de l'activité, laquelle est réalisée par hyperpolarisation de la membrane postsynaptique.

OBS

acide 4-aminobutanoïque : forme recommandée par l’UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

gamma : Ce mot s’écrit en italique ou doit être remplacé par la lettre grecque correspondante.

OBS

Formule chimique : C4H9NO2 ou H9O2C4N

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Bioquímica
Entrada(s) universal(es)
C4H9NO2
formule, voir observation
H9O2C4N
formule, voir observation
56-12-2
numéro du CAS
OBS

Fórmula química: C4H9NO2 o H9O2C4N

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2001-12-05

Anglais

Subject field(s)
  • Nervous System
DEF

The breakdown of the ionic equilibrium across a cell membrane such that negative ions flow outward across the membrane.

OBS

The propagated depolarization of the neuron is the electrical sign of the passage of the action potential.

CONT

In severely ischemic brain tissue,... depolarization of presynaptic terminals releases abnormally high concentrations of excitatory and inhibitory neurotransmitters, which may further exacerbate injury.

Français

Domaine(s)
  • Système nerveux
CONT

Le PA [potentiel d’action] est un phénomène membranaire bref(environ une milliseconde), caractérisé par une séquence stéréotypée : dépolarisation, inversion de la polarisation, repolarisation et hyperpolarisation.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Sistema nervioso
Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :