TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HYPERTENSEUR [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-11-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Medication
- Vessels (Medicine)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hypertensor
1, fiche 1, Anglais, hypertensor
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An agent or drug that raises blood pressure. 1, fiche 1, Anglais, - hypertensor
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Médicaments
- Vaisseaux (Médecine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hypertenseur
1, fiche 1, Français, hypertenseur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'hypertenseur provoque une élévation de la pression sanguine(tension artérielle ou TA). 1, fiche 1, Français, - hypertenseur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-11-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Medication
- Vessels (Medicine)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- pressor
1, fiche 2, Anglais, pressor
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- hypertensor 1, fiche 2, Anglais, hypertensor
correct, adjectif
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tending to increase blood pressure; said of nerves and chemical substances. 2, fiche 2, Anglais, - pressor
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Médicaments
- Vaisseaux (Médecine)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- hypertenseur
1, fiche 2, Français, hypertenseur
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'effet hypertenseur est limité par un réflexe parasympathique(il est plus important après vagotomie ou administration d’atropine). 1, fiche 2, Français, - hypertenseur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-12-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Pharmacy
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- theodrenaline
1, fiche 3, Anglais, theodrenaline
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Pharmacie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- théodrénaline
1, fiche 3, Français, th%C3%A9odr%C3%A9naline
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
{[dihydroxy-3,4 phényl)-2 hydroxy-2 éthylamino]-2 éthyl}-7 diméthyl-1,3 dioxo-2,6 tétrahydro-1,2,3,6 purine. 2, fiche 3, Français, - th%C3%A9odr%C3%A9naline
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Vaso-dilatateur, analeptique, hypertenseur, dérivé de la théophylline. 3, fiche 3, Français, - th%C3%A9odr%C3%A9naline
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Farmacia
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- teodrenalina
1, fiche 3, Espagnol, teodrenalina
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1993-03-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Botany
- Medication
- Biochemistry
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- silymarin
1, fiche 4, Anglais, silymarin
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Silymarin protects against paracetamol - induced peroxidation and liver damage (Journal of applied toxicology, 1992, 12 (6) 439-442; extracted from Pascal data base). 1, fiche 4, Anglais, - silymarin
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Botanique
- Médicaments
- Biochimie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- silymarine
1, fiche 4, Français, silymarine
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
[constituant de la plante] Chardon Marie(silybum Mariannum)... Propriétés : cholagogue, cholérétique, diurétique, hypertenseur, tonique. 1, fiche 4, Français, - silymarine
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :