TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HYPOALLERGENIQUE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-10-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
- Pharmacy
- The Skin
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- low-allergy dressing
1, fiche 1, Anglais, low%2Dallergy%20dressing
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- hypoallergenic dressing 2, fiche 1, Anglais, hypoallergenic%20dressing
proposition
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[NF T03-263: Chemical products. Assessment of cutaneous irritation and or pitting in rabbits.] The product and the gauze square are maintained in contact with the skin of each of the two zones, using the occlusive, adhesive and low-allergy dressing. 3, fiche 1, Anglais, - low%2Dallergy%20dressing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
- Pharmacie
- Appareil cutané
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pansement hypoallergénique
1, fiche 1, Français, pansement%20hypoallerg%C3%A9nique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pansement hypoallergisant 1, fiche 1, Français, pansement%20hypoallergisant
correct, nom masculin
- pansement hypoallergique 2, fiche 1, Français, pansement%20hypoallergique
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Produits chimiques. Évaluation de l'irritation et/ou de la corrosion cutanées chez le lapin. Norme AFNOR T03-263]. Maintenir en contact avec la peau le produit et le carré de gaze sur chacune des deux zones avec le pansement occlusif adhésif et hypoallergénique. 1, fiche 1, Français, - pansement%20hypoallerg%C3%A9nique
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Matériels divers. [...] Pansement occlusif adhésif et hypoallergisant. 1, fiche 1, Français, - pansement%20hypoallerg%C3%A9nique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il n’existe pas de substance antiallergique ou anallergique mais seulement des produits relativement peu susceptibles [...] de déterminer des allergies, donc «hypoallergéniques». 3, fiche 1, Français, - pansement%20hypoallerg%C3%A9nique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :