TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HYPOGAMMAGLOBULINEMIE EXPRESSION VARIABLE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1993-02-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Immunology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- common variable immunodeficiency 1, fiche 1, Anglais, common%20variable%20immunodeficiency
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- common variable unclassifiable immunodeficiency 1, fiche 1, Anglais, common%20variable%20unclassifiable%20immunodeficiency
- acquired agammaglobulinemia 1, fiche 1, Anglais, acquired%20agammaglobulinemia
- common variable agammaglobulinemia 1, fiche 1, Anglais, common%20variable%20agammaglobulinemia
- common variable hypogammaglobulinemia 1, fiche 1, Anglais, common%20variable%20hypogammaglobulinemia
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A heterogeneous group of disorders characterized by hypogamma-globulinemia, decreased antibody production in response to antigenic challenge, and recurrent pyogenic infections, and often associated with hematologic and autoimmune disorders. Most patients have normal numbers of circulating B cells but lack plasma cells, and are thus thought to have an intrinsic defect of B cell differentiation. Many also have T cell defects and exhibit cutaneous energy to recall antigens. 1, fiche 1, Anglais, - common%20variable%20immunodeficiency
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Immunologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hypogammaglobulinémie à expression variable
1, fiche 1, Français, hypogammaglobulin%C3%A9mie%20%C3%A0%20expression%20variable
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Hypogammaglobulinémie à expression variable. On regroupe sous ce terme des déficits immunitaires très fréquents, en général non héréditaires, ayant en commun un abaissement de la concentration des Ig sériques(variables selon la classe), contrastant avec un taux normal de cellules B dans le sang. L'atteinte des cellules T est variable selon les patients mais en règle générale modeste. Les cellules B sont incapables de se différencier en plasmocytes en présence de pokeweed. 1, fiche 1, Français, - hypogammaglobulin%C3%A9mie%20%C3%A0%20expression%20variable
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :