TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HYPOGASTRE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-05-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Dietetics
- Hygiene and Health
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- gynoid obesity
1, fiche 1, Anglais, gynoid%20obesity
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- lower-body obesity 2, fiche 1, Anglais, lower%2Dbody%20obesity
correct
- peripheral obesity 3, fiche 1, Anglais, peripheral%20obesity
correct
- gynecoid obesity 4, fiche 1, Anglais, gynecoid%20obesity
correct
- pear-shaped obesity 5, fiche 1, Anglais, pear%2Dshaped%20obesity
correct, familier
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Excess storage of fat located primarily in the buttocks and thighs. 6, fiche 1, Anglais, - gynoid%20obesity
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- gynaecoid obesity
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Diététique
- Hygiène et santé
Fiche 1, La vedette principale, Français
- obésité gynoïde
1, fiche 1, Français, ob%C3%A9sit%C3%A9%20gyno%C3%AFde
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- obésité périphérique 2, fiche 1, Français, ob%C3%A9sit%C3%A9%20p%C3%A9riph%C3%A9rique
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Obésité prédominant sur la partie inférieure du corps. 3, fiche 1, Français, - ob%C3%A9sit%C3%A9%20gyno%C3%AFde
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans l'obésité dite gynoïde parce que plus fréquente chez la femme, les dépôts graisseux sont principalement abondants à la partie inférieure du corps, hypogastre, fesses, cuisses, jambes. 4, fiche 1, Français, - ob%C3%A9sit%C3%A9%20gyno%C3%AFde
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Dietética
- Higiene y Salud
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- obesidad ginoide
1, fiche 1, Espagnol, obesidad%20ginoide
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- obesidad periférica 1, fiche 1, Espagnol, obesidad%20perif%C3%A9rica
correct, nom féminin
- obesidad de tipo pera 1, fiche 1, Espagnol, obesidad%20de%20tipo%20pera
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] depósito excesivo de grasa [...] predominante en la mitad inferior del organismo, especialmente la región pélvica, los glúteos y los muslos. 1, fiche 1, Espagnol, - obesidad%20ginoide
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :