TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HYPOMORPHIE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-08-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Paleontology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hypomorphy
1, fiche 1, Anglais, hypomorphy
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... degree of hypomorphy) of the mutant allele and the degree to which the resulting embryos are dorsalized. 1, fiche 1, Anglais, - hypomorphy
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Paléontologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hypomorphie
1, fiche 1, Français, hypomorphie
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Enfin la phase dite de substitution(remplacement des dents de lait par les dents définitives), qui s’achève avec l'apparition de la maturité sexuelle, est deux fois plus longue chez l'homme que chez le chimpanzé. Nouveau processus de post-déplacement, accompagné de manifestations d’hypomorphie : l'homme n’ a pas les canines en croc ni le bourrelet sus-orbitaire de ses cousins. En revanche notre fémur s’allonge beaucoup plus, tandis que la capacité crânienne augmente. 1, fiche 1, Français, - hypomorphie
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'hypomorphose est un processus. Elle ne doit pas être confondue avec l'hypomorphie, qui désigne un état. 2, fiche 1, Français, - hypomorphie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-08-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Paleontology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- hypomorphosis
1, fiche 2, Anglais, hypomorphosis
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Changes in cranial morphology are quantified and utilised to analyse and explain the stages in the transition from great ape to human morphology. It is suggested that numerous heterochronies punctuate the comparative development of great apes and modern humans (hypermorphosis, hypomorphosis and post-displacements). 2, fiche 2, Anglais, - hypomorphosis
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Paléontologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- hypomorphose
1, fiche 2, Français, hypomorphose
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
hypomorphose : La croissance s’arrête précocement et le descendant aura une taille plus petite que celle de l’ancêtre et une morphologie plus juvénile. Ainsi la salamandre arboricole B. occidentalis, dont les pieds restent palmés. 1, fiche 2, Français, - hypomorphose
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'hypomorphose est un processus. Elle ne doit pas être confondue avec l'hypomorphie, qui désigne un état. 2, fiche 2, Français, - hypomorphose
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :