TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

HYPOTHESE CONTAMINATION SOL [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2023-05-16

Anglais

Subject field(s)
  • Environmental Studies and Analyses
  • Soil Pollution
  • Soil Science
DEF

Either the assumption on whether or not a site is contaminated, or the assumption on the nature or spatial distribution of the soil pollution.

OBS

In the ISO 11074 standard definition, the term "soil contamination" set in parenthesis precedes the definition.

OBS

hypothesis of soil contamination: term and definition relating to the assessment of soil and sites with respect to risk, hazard and exposure.

OBS

hypotheses of soil contamination: irregular plural form of "hypothesis of soil contamination."

OBS

hypothesis of soil contamination: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO).

Terme(s)-clé(s)
  • hypotheses of soil contamination

Français

Domaine(s)
  • Études et analyses environnementales
  • Pollution du sol
  • Science du sol
DEF

Supposition portant sur le caractère contaminé ou non d’un sol ou supposition sur la nature ou la répartition spatiale de la pollution du sol.

OBS

Dans la norme ISO 11074, le terme «contamination du sol» placé entre parenthèses figure devant la définition.

OBS

hypothèse de contamination du sol : terme et définition relatifs à l'évaluation du sol et des sites eu égard au risque, à la dangerosité et à l'exposition.

OBS

hypothèse de contamination du sol : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation(ISO).

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :