TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HYPOTHESE CONTINU [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-04-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atomic Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Fermi age theory
1, fiche 1, Anglais, Fermi%20age%20theory
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A theory of neutron slowing-down in which the essential assumptions are that the slowing down process is continuous, and that the spatial transport of neutrons can be treated by diffusion theory. 1, fiche 1, Anglais, - Fermi%20age%20theory
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fermi age theory: term and definition standardized by ISO. 2, fiche 1, Anglais, - Fermi%20age%20theory
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique atomique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- théorie de l'âge de Fermi
1, fiche 1, Français, th%C3%A9orie%20de%20l%27%C3%A2ge%20de%20Fermi
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Théorie du ralentissement des neutrons dans laquelle l'hypothèse essentielle est que le processus de ralentissement est continu et que le transport des neutrons dans l'espace peut être traité à l'aide de la théorie de la diffusion. 1, fiche 1, Français, - th%C3%A9orie%20de%20l%27%C3%A2ge%20de%20Fermi
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
théorie de l’âge de Fermi : terme et définition normalisés par l’ISO. 2, fiche 1, Français, - th%C3%A9orie%20de%20l%27%C3%A2ge%20de%20Fermi
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-11-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Algebra
- Modern Mathematics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- continuum hypothesis 1, fiche 2, Anglais, continuum%20hypothesis
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In 1963 it was shown that the continuum hypothesis is independent of our axioms of set theory. 1, fiche 2, Anglais, - continuum%20hypothesis
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Algèbre
- Mathématiques modernes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- hypothèse du continu
1, fiche 2, Français, hypoth%C3%A8se%20du%20continu
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'hypothèse du continu, énoncée en 1878 par Cantor lui-même, pose en principe qu'il n’ existe pas d’ensemble E «entre»N et R. 1, fiche 2, Français, - hypoth%C3%A8se%20du%20continu
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2005-03-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Various Metal Ores
- Geology
- Modelling (Mathematics)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- basin compaction-driven fluid flow
1, fiche 3, Anglais, basin%20compaction%2Ddriven%20fluid%20flow
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Basin compaction-driven fluid flow. In this proposal, two subtypes may be considered: (i) continuous outward flow which assumes that simple compaction of sediments in a subsiding basin will drive pore fluids laterally along aquifers; and (ii) episodic outward flow ... 1, fiche 3, Anglais, - basin%20compaction%2Ddriven%20fluid%20flow
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
One of two main models proposed for Mississippi Valley-type deposit genesis. 2, fiche 3, Anglais, - basin%20compaction%2Ddriven%20fluid%20flow
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Minerais divers (Mines métalliques)
- Géologie
- Modélisation (Mathématique)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- écoulement des fluides engendré par la compaction des sédiments de bassin
1, fiche 3, Français, %C3%A9coulement%20des%20fluides%20engendr%C3%A9%20par%20la%20compaction%20des%20s%C3%A9diments%20de%20bassin
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Écoulement des fluides engendré par la compaction des sédiments de bassin. Deux variantes de cette hypothèse peuvent être proposées : i) écoulement continu des fluides vers l'extérieur du bassin qui s’appuie sur la supposition que la simple compaction des sédiments dans un bassin en subsidence force les fluides interstitiels à se déplacer latéralement au sein des aquifères; et ii) écoulement épisodique des fluides vers l'extérieur du bassin. 1, fiche 3, Français, - %C3%A9coulement%20des%20fluides%20engendr%C3%A9%20par%20la%20compaction%20des%20s%C3%A9diments%20de%20bassin
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
L’un des deux principaux modèles proposés pour expliquer la genèse des gîtes de type Mississippi-Valley. 2, fiche 3, Français, - %C3%A9coulement%20des%20fluides%20engendr%C3%A9%20par%20la%20compaction%20des%20s%C3%A9diments%20de%20bassin
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


