TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HYPOTHESE PLAUSIBLE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-05-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
- Continuing Education
- Training of Personnel
- Internet and Telematics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- heuristics
1, fiche 1, Anglais, heuristics
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- heuristic knowledge 2, fiche 1, Anglais, heuristic%20knowledge
correct
- strategic knowledge 3, fiche 1, Anglais, strategic%20knowledge
correct
- judgmental knowledge 4, fiche 1, Anglais, judgmental%20knowledge
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The knowledge underlying expertise; rules ... that usually achieve desired results but do not guarantee them. 5, fiche 1, Anglais, - heuristics
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Some computer aids for knowledge acquisition inductively infer strategic knowledge or heuristics from the observed performance of experts. 6, fiche 1, Anglais, - heuristics
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
If the student's knowledge has complex structure and includes many misconceptions the system needs heuristic knowledge for finding out which correct conception should be replaced with a wrong one.... 7, fiche 1, Anglais, - heuristics
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Heuristic knowledge specific to the domain ... enables the building block to solve the given problem more efficiently and intelligently. 7, fiche 1, Anglais, - heuristics
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
See also "experiential knowledge". 6, fiche 1, Anglais, - heuristics
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
- Éducation permanente
- Perfectionnement et formation du personnel
- Internet et télématique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- connaissance heuristique
1, fiche 1, Français, connaissance%20heuristique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- heuristiques 2, fiche 1, Français, heuristiques
correct, nom masculin, pluriel
- connaissance stratégique 3, fiche 1, Français, connaissance%20strat%C3%A9gique
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Connaissance telle que :«Si A et B sont observés, alors C est une hypothèse plausible mais certainement pas D» avec éventuellement un poids associé à chacune des conclusions. 4, fiche 1, Français, - connaissance%20heuristique
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Connaissances de bon sens, implicites, difficiles à verbaliser. Le savoir-comment de l’expert. 5, fiche 1, Français, - connaissance%20heuristique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les heuristiques expriment les connaissances empiriques. 3, fiche 1, Français, - connaissance%20heuristique
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Les connaissances stratégiques sont de trois types. Premièrement, les relations d’ordre sur les descripteurs et les procédures, c’est-à-dire toute préférence accordée à une procédure, un descripteur, ou un paramètre quelconque pour décrire le domaine. Le second type de connaissance stratégique est constitué par les connaissances relatives à la proximité, aux relations de voisinage et de distance entre les descripteurs ou entre les concepts. La troisième forme d’information stratégique est faite de l’absence de certaines informations, et de l’impossibilité où l’on se trouve à acquérir cette connaissance manquante. 6, fiche 1, Français, - connaissance%20heuristique
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Aplusix [...] est un logiciel d’enseignement [...] Ses objectifs sont [...] de renforcer les connaissances de base de l’élève [...] [et] d’apprendre à chercher en apportant des connaissances heuristiques. 7, fiche 1, Français, - connaissance%20heuristique
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- connaissances heuristiques
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Inteligencia artificial
- Educación permanente
- Capacitación del personal
- Internet y telemática
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- heurística
1, fiche 1, Espagnol, heur%C3%ADstica
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-05-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Geochemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- syngenetic barium enrichment
1, fiche 2, Anglais, syngenetic%20barium%20enrichment
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- syngenetic Ba enrichment 2, fiche 2, Anglais, syngenetic%20Ba%20enrichment
correct, voir observation
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
syngenetic Ba enrichment: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 1, fiche 2, Anglais, - syngenetic%20barium%20enrichment
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Barium enrichment is associated with the Scotia deposit horizon and also occurs along a thin, rusty siliceous horizon. ... Conductors appear to be associated with the barium enriched (exhalative) horizon hosting the Scotia deposit. 3, fiche 2, Anglais, - syngenetic%20barium%20enrichment
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Géochimie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- enrichissement syngénétique en baryum
1, fiche 2, Français, enrichissement%20syng%C3%A9n%C3%A9tique%20en%20baryum
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- enrichissement syngénétique en Ba 2, fiche 2, Français, enrichissement%20syng%C3%A9n%C3%A9tique%20en%20Ba
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
enrichissement syngénétique en Ba : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 1, fiche 2, Français, - enrichissement%20syng%C3%A9n%C3%A9tique%20en%20baryum
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
[...] la concentration en ions sulfates dans l'océan global étant déjà très élevée alors que toutes les eaux de surface sont sous-saturées en Ba [...], l'hypothèse d’un enrichissement en baryum lors de l'activité vivante des organismes, qui serait relibéré lors de la dégradation biologique, semble plus plausible. 3, fiche 2, Français, - enrichissement%20syng%C3%A9n%C3%A9tique%20en%20baryum
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


