TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

HYPOTHESE RESTRICTIVE [1 fiche]

Fiche 1 1994-05-11

Anglais

Subject field(s)
  • Penal Administration
CONT

The deprivation model is based on the assumption that imprisonment is a degrading and depriving experience. Inmates, in an effort to alleviate the "pains of imprisonment" formulate and maintain a subcultural normative system which emphasizes physical toughness, rejection of the formal institution and exploitation of prison programs and staff.

Français

Domaine(s)
  • Administration pénitentiaire
CONT

Le modèle de privation se fonde sur l'hypothèse selon laquelle l'emprisonnement est une expérience dégradante et «restrictive». Dans un effort pour alléger les «douleurs de l'emprisonnement», les détenus conçoivent et entretiennent une sous-culture normative qui met l'accent sur la résistance physique, le rejet de l'établissement de détention et l'exploitation des programmes et du personnel de l'établissement.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :