TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
HYSTEROSCOPE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-12-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
- Pregnancy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- contact embryoscopy 1, fiche 1, Anglais, contact%20embryoscopy
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
- Grossesse
Fiche 1, La vedette principale, Français
- embryoscopie de contact 1, fiche 1, Français, embryoscopie%20de%20contact
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'embryoscopie de contact est une autre méthode de diagnostic prénatal, délicate et assez peu utilisée, qui consiste à examiner le fœtus au travers des membranes transparentes qui l'entourent, grâce à un hystéroscope, appareil optique introduit par le vagin. 1, fiche 1, Français, - embryoscopie%20de%20contact
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-06-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Medical Instruments and Devices
- Diagnostic Procedures (Medicine)
- Genitourinary Tract
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- hysteroscopy
1, fiche 2, Anglais, hysteroscopy
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Special clinics are dedicated to deal with abnormal uterine bleeding, where diagnostic hysteroscopy and endometrial biopsies are performed as well as treatment and follow-up of premalignant endometrial lesions. 2, fiche 2, Anglais, - hysteroscopy
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Instruments et appareillages médicaux
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
- Appareil génito-urinaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- hystéroscopie
1, fiche 2, Français, hyst%C3%A9roscopie
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Technique d’exploration et de soin du col de l'utérus au moyen d’un fibroscope spécial(hystéroscope) introduit par le vagin. 2, fiche 2, Français, - hyst%C3%A9roscopie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Instrumental médico
- Procedimientos diagnósticos (Medicina)
- Aparato genitourinario
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- histeroscopia
1, fiche 2, Espagnol, histeroscopia
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Endoscopia del interior del útero y las trompas de falopio por medio de un instrumento análogo al cistoscopio, el histeroscopio, que se introduce en el útero pasando por la vagina y el cuello del útero. 2, fiche 2, Espagnol, - histeroscopia
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :