TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
I.G. [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-04-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Crude Oil and Petroleum Products
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- oil-from-coal plant
1, fiche 1, Anglais, oil%2Dfrom%2Dcoal%20plant
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The second most important coal user in the home market is Sasol - the only successful commercial oil-from-coal plant in the world. Sasol uses the Fischer-Tropsch indirect liquefaction method, which has the added benefit of being able to process high-ash content coal - to convert coal into petrol and diesel fuels, and provides raw materials for the petrochemical industries and other important by-products such as fertiliser. 1, fiche 1, Anglais, - oil%2Dfrom%2Dcoal%20plant
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- oil from coal plant
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pétroles bruts et dérivés
Fiche 1, La vedette principale, Français
- usine de fabrication du pétrole à partir du charbon
1, fiche 1, Français, usine%20de%20fabrication%20du%20p%C3%A9trole%20%C3%A0%20partir%20du%20charbon
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- usine de production du pétrole à partir du charbon 2, fiche 1, Français, usine%20de%20production%20du%20p%C3%A9trole%20%C3%A0%20partir%20du%20charbon
proposition, nom féminin
- usine de production du pétrole dérivé de la houille 2, fiche 1, Français, usine%20de%20production%20du%20p%C3%A9trole%20d%C3%A9riv%C3%A9%20de%20la%20houille
proposition, nom féminin
- usine de production de pétrole synthétique à partir de charbon 3, fiche 1, Français, usine%20de%20production%20de%20p%C3%A9trole%20synth%C3%A9tique%20%C3%A0%20partir%20de%20charbon
nom féminin
- unité de transformation de charbon en pétrole 3, fiche 1, Français, unit%C3%A9%20de%20transformation%20de%20charbon%20en%20p%C3%A9trole
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La naissance de l’industrie pétrochimique remonte à 1950, avec la construction, à Sasolburg, de la première unité africaine de transformation de charbon en pétrole. 3, fiche 1, Français, - usine%20de%20fabrication%20du%20p%C3%A9trole%20%C3%A0%20partir%20du%20charbon
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
L’étape déterminante visant à rendre le pays stratégiquement autonome pour ses combustibles fut franchie avec la mise en service par Sasol de deux usines géantes de production de pétrole synthétique à partir de charbon [...] 3, fiche 1, Français, - usine%20de%20fabrication%20du%20p%C3%A9trole%20%C3%A0%20partir%20du%20charbon
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
[La] grande société chimique allemande [...] I.G. Farben utilise [...] les procédés de Bergius, les améliore, augmente la production d’essence à partir de la houille et implante une usine de fabrication du pétrole à partir du charbon. 1, fiche 1, Français, - usine%20de%20fabrication%20du%20p%C3%A9trole%20%C3%A0%20partir%20du%20charbon
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- usine de production de pétrole à partir de charbon
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1984-10-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Various Military Titles
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- General Inspectors 1, fiche 2, Anglais, General%20Inspectors
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Inspection générale 1, fiche 2, Français, Inspection%20g%C3%A9n%C3%A9rale
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
I.G. de l’Armée de Terre, I.G. de la Marine, I.G. de l’Air, I.G. de la DOT, I.G. du Service de Santé 1, fiche 2, Français, - Inspection%20g%C3%A9n%C3%A9rale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :