TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
I.S.F. [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-08-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Taxation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tax on capital
1, fiche 1, Anglais, tax%20on%20capital
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- wealth tax 2, fiche 1, Anglais, wealth%20tax
correct
- tax on wealth 3, fiche 1, Anglais, tax%20on%20wealth
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A tax that is levied upon what a person owns, rather than what he receives as income. 4, fiche 1, Anglais, - tax%20on%20capital
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Estate and gift taxes and succession duties are forms of wealth tax. 4, fiche 1, Anglais, - tax%20on%20capital
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fiscalité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- impôt sur la fortune
1, fiche 1, Français, imp%C3%B4t%20sur%20la%20fortune
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- impôt sur le capital 2, fiche 1, Français, imp%C3%B4t%20sur%20le%20capital
correct, nom masculin
- impôt de solidarité sur la fortune 3, fiche 1, Français, imp%C3%B4t%20de%20solidarit%C3%A9%20sur%20la%20fortune
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Impôt prélevé, dans certains pays, sur la fortune ou certains éléments de la fortune. 2, fiche 1, Français, - imp%C3%B4t%20sur%20la%20fortune
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Rien de plus révélateur de l’ambiguïté du socialisme français que le débat en son sein concernant l’I.S.F., (impôt de solidarité sur la fortune). 5, fiche 1, Français, - imp%C3%B4t%20sur%20la%20fortune
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Sistema tributario
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- impuesto sobre el patrimonio
1, fiche 1, Espagnol, impuesto%20sobre%20el%20patrimonio
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- impuesto sobre la riqueza 2, fiche 1, Espagnol, impuesto%20sobre%20la%20riqueza
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Impuesto que grava el patrimonio a partir de cierto límite, independientemente de la renta que produce. Sirve además para facilitar el control del impuesto sobre la renta, al actuar como balance inicial y final del ejercicio y considerarse renta todo aumento no justificado del patrimonio. 2, fiche 1, Espagnol, - impuesto%20sobre%20el%20patrimonio
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El impuesto sobre el patrimonio [...] sirve para controlar la evolución de las rentas individuales. 3, fiche 1, Espagnol, - impuesto%20sobre%20el%20patrimonio
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
impuesto sobre el patrimonio; impuesto sobre la riqueza: términos y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 4, fiche 1, Espagnol, - impuesto%20sobre%20el%20patrimonio
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :