TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
IA COGNITIVE [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-07-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
- Cognitive Psychology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- amplified intelligence
1, fiche 1, Anglais, amplified%20intelligence
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- augmented intelligence 2, fiche 1, Anglais, augmented%20intelligence
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[The] empowerment or extension of human capabilities or intellect rather than computer simulation of human cognitive processes. 3, fiche 1, Anglais, - amplified%20intelligence
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
- Psychologie cognitive
Fiche 1, La vedette principale, Français
- intelligence amplifiée
1, fiche 1, Français, intelligence%20amplifi%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- intelligence augmentée 2, fiche 1, Français, intelligence%20augment%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Habilitation ou extension des capacités ou facultés intellectuelles humaines plutôt que simulation informatique des processus cognitifs humains. 3, fiche 1, Français, - intelligence%20amplifi%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'intelligence augmentée est une conceptualisation alternative de l'intelligence artificielle qui se concentre sur le rôle d’assistance de l'IA [intelligence artificielle](aide à la prise de décision) soulignant le fait que la technologie cognitive est conçue pour améliorer l'intelligence humaine plutôt que la remplacer. 2, fiche 1, Français, - intelligence%20amplifi%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2024-07-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cognitive artificial intelligence
1, fiche 2, Anglais, cognitive%20artificial%20intelligence
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CAI 2, fiche 2, Anglais, CAI
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- cognitive AI 3, fiche 2, Anglais, cognitive%20AI
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Cognitive AI is a subcategory of AI. These systems possess human-like intelligence and can emulate the way a human brain works. They're designed to understand, learn, and interact in human-like ways. While cognitive AI systems use AI, not all AI systems use cognitive AI. 3, fiche 2, Anglais, - cognitive%20artificial%20intelligence
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 2, La vedette principale, Français
- intelligence artificielle cognitive
1, fiche 2, Français, intelligence%20artificielle%20cognitive
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- IA cognitive 2, fiche 2, Français, IA%20cognitive
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'IA cognitive est une sous-catégorie de l'IA. Ces systèmes sont dotés d’une intelligence semblable à celle de l'[humain] et peuvent émuler le fonctionnement du cerveau. Ils sont conçus pour comprendre, apprendre et interagir comme des humains. Si les systèmes d’IA cognitive utilisent tous l'IA, l'inverse n’ est pas forcément vrai. 2, fiche 2, Français, - intelligence%20artificielle%20cognitive
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2023-07-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- cognitive architecture
1, fiche 3, Anglais, cognitive%20architecture
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A cognitive architecture is a blueprint for a type of artificial intelligence that is designed to simulate the human mind. 2, fiche 3, Anglais, - cognitive%20architecture
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The architectures implemented by intelligent agents are referred to as cognitive architectures. 3, fiche 3, Anglais, - cognitive%20architecture
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 3, La vedette principale, Français
- architecture cognitive
1, fiche 3, Français, architecture%20cognitive
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Une architecture cognitive fait référence à la fois à une théorie de la structure de l'esprit humain et à une instanciation informatique d’une telle théorie utilisée dans les domaines de l'intelligence artificielle(IA) et des sciences cognitives contradictoires. 2, fiche 3, Français, - architecture%20cognitive
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Les architectures mises en œuvre par des agents intelligents sont appelées architectures cognitives. 2, fiche 3, Français, - architecture%20cognitive
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1999-05-27
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Philosophy (General)
- Artificial Intelligence
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- epiphenomenon
1, fiche 4, Anglais, epiphenomenon
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A secondary phenomenon that results from or that accompanies another. 2, fiche 4, Anglais, - epiphenomenon
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Philosophie (Généralités)
- Intelligence artificielle
Fiche 4, La vedette principale, Français
- épiphénomène
1, fiche 4, Français, %C3%A9piph%C3%A9nom%C3%A8ne
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Phénomène collectif. Introduit en IA(intelligence artificielle) l'idée connexionniste que certaines informations ou connaissances peuvent exister au niveau des activités collectives(réseaux) sans pour autant exister à un niveau inférieur(individu, unité). En psychologie cognitive, c'est une conséquence au niveau conscient d’un calcul mental engagé sur des contenus propositionnels. 2, fiche 4, Français, - %C3%A9piph%C3%A9nom%C3%A8ne
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Notion centrale de l’école de pensée épiphénoménaliste. 3, fiche 4, Français, - %C3%A9piph%C3%A9nom%C3%A8ne
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1996-06-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- cognitive modeling
1, fiche 5, Anglais, cognitive%20modeling
correct, normalisé
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- cognitive modelling 2, fiche 5, Anglais, cognitive%20modelling
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
The modeling of human perception, action, memory, and resoning, in terms of information processing. 3, fiche 5, Anglais, - cognitive%20modeling
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
cognitive modeling: term standardized by ISO/IEC and CSA. 4, fiche 5, Anglais, - cognitive%20modeling
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 5, La vedette principale, Français
- modélisation cognitive
1, fiche 5, Français, mod%C3%A9lisation%20cognitive
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Modélisation des mécanismes mentaux, sensoriels et moteurs humains en vue d’un traitement informatique. 2, fiche 5, Français, - mod%C3%A9lisation%20cognitive
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
D'une manière classique, les chercheurs et les ingénieurs en IA proposent plusieurs axes d’investigation comme le raisonnement automatique, la représentation de la connaissance, les systèmes en langage naturel, l'apprentissage machine, la modélisation cognitive et l'enseignement assisté par ordinateur [...] 3, fiche 5, Français, - mod%C3%A9lisation%20cognitive
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
modélisation cognitive : terme normalisé par l’ISO/CEI et la CSA. 4, fiche 5, Français, - mod%C3%A9lisation%20cognitive
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1989-02-02
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- stable state
1, fiche 6, Anglais, stable%20state
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 6, La vedette principale, Français
- état stable
1, fiche 6, Français, %C3%A9tat%20stable
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
En psychologie cognitive et en IA, état mental atteint par l'individu de l'espèce humaine à l'âge adulte. On y distingue deux niveaux de processus mentaux : un niveau subpersonnel où les procédures de raisonnement-calcul se déroulent automatiquement selon une configuration figée, insensible aux stimulus de l'environnement et un niveau personnel dont les procédures sont stratégiques, variables et dépendantes de l'histoire et de l'environnement culturel individuel. Par extension de sens, état vers lequel convergent les mécanismes adaptatifs d’un organisme sous l'influence de l'environnement. 1, fiche 6, Français, - %C3%A9tat%20stable
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Voir aussi espace de croyance, état expérientiel, état subdoxique, état mental. 2, fiche 6, Français, - %C3%A9tat%20stable
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1989-02-02
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- neurophilosophy
1, fiche 7, Anglais, neurophilosophy
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 7, La vedette principale, Français
- neurophilosophie
1, fiche 7, Français, neurophilosophie
correct
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Perspective philosophique de l'IA en tant que science cognitive reliée à la philosophie de l'esprit et enracinée dans la neurophysiologie, qui laisse peu de place à la psychologie cognitive traditionnelle. Avancée récemment par Patricia Churchland. 1, fiche 7, Français, - neurophilosophie
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


