TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Since at least 2016, generative artificial intelligence (AI) has been able to generate synthetic content consisting of fake text, images, audio, and video documents. This synthetic content can be used in disinformation campaigns to covertly manipulate online information, and as a result, influence opinions and behaviours.  2, fiche 1, Anglais, - synthetic%20content

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Depuis au moins 2016, l'intelligence artificielle(IA) générative permet de générer du contenu synthétique réunissant du texte fictif, de fausses images, ainsi que des fichiers audio et vidéo falsifiés. Ce contenu synthétique peut servir dans le cadre de campagnes de désinformation pour manipuler secrètement l'information en ligne et, du même coup, influencer les opinions et les comportements.  2, fiche 1, Français, - contenu%20synth%C3%A9tique

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Generative engine optimization (GEO) is a digital marketing strategy that focuses on enhancing the visibility and influence of content within AI-generated responses.  6, fiche 2, Anglais, - generative%20engine%20optimization

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

The goal of GEO is to ensure that a brand's content is accurately interpreted, cited, and presented by AI systems, thereby increasing its reach and authority in an environment where users increasingly rely on AI-generated information.  6, fiche 2, Anglais, - generative%20engine%20optimization

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

L'optimisation pour les moteurs d’IA générative consiste à préparer le contenu à diffuser de manière à ce qu'il soit repris, cité ou résumé par de tels moteurs, le but étant d’accroître la visibilité du produit, du service ou de l'information que l'on souhaite présenter.  2, fiche 2, Français, - optimisation%20pour%20les%20moteurs%20d%27IA%20g%C3%A9n%C3%A9rative

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The increasing use of large language models (LLMs) and other generative artificial intelligence (AI) is now contaminating the online data environment with vast quantities of AI-generated "synthetic" content. This contamination potentially poses a significant problem for those wishing to train future AIs due to a phenomenon called model collapse, whereby AI trained on synthetic content produces increasingly useless or undesirable output — similar to re-photocopying a picture several times.  3, fiche 3, Anglais, - AI%20model%20collapse

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

AI: artificial intelligence.  4, fiche 3, Anglais, - AI%20model%20collapse

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

L'effondrement de modèle désigne la baisse de performance des modèles [d’intelligence artificielle(IA) générative] entraînés sur des contenus générés par l'IA.  2, fiche 3, Français, - effondrement%20de%20mod%C3%A8le

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Guardrails are mechanisms designed to correct or eliminate inaccurate, inappropriate or potentially harmful outputs generated by AI models, especially generative AI models.  3, fiche 4, Anglais, - guardrail

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Les garde-fous sont des mécanismes conçus pour corriger ou éliminer les sorties inexactes, inappropriées ou potentiellement nuisibles générées par les modèles d’IA, particulièrement les modèles d’IA générative.  4, fiche 4, Français, - garde%2Dfou

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

At the heart of machine translation and generative AI translation lies a fundamental distinction in their approach to translating text. MT relies on a rule-based approach, utilizing a vast database of parallel translation pairs to identify patterns and translate text accordingly. ... In contrast, GenAI translation harnesses the power of artificial intelligence to generate human-quality translations. GenAI models are trained on massive amounts of text data, allowing them to learn the intricacies of language and generate translations that capture the subtleties of meaning, cultural nuances, and stylistic nuances.  4, fiche 5, Anglais, - GenAI%20translation

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

La traduction par IA générative se fonde sur de grands ensembles de données textuelles, contrairement à la traduction automatique qui a plutôt recours à des bases de données de textes parallèles.  3, fiche 5, Français, - traduction%20par%20IA%20g%C3%A9n%C3%A9rative

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Generative AI is a type of artificial intelligence that generates new content by modelling features of data from large datasets that were fed into the model. While traditional AI systems can recognize patterns or classify existing content, generative AI can create new content in many forms, including text, image, audio, or software code.  6, fiche 6, Anglais, - generative%20AI

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Branche de l’intelligence artificielle mettant en œuvre des modèles génératifs, qui vise à produire des contenus textuels, graphiques ou audiovisuels.  5, fiche 6, Français, - IA%20g%C3%A9n%C3%A9rative

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

L'IA générative est un type d’intelligence artificielle qui génère du nouveau contenu en modélisant les caractéristiques des données tirées des grands jeux de données qui alimentent le modèle. Alors que les systèmes d’IA traditionnels peuvent reconnaître les modèles ou classifier le contenu existant, l'IA générative peut créer du nouveau contenu sous plusieurs formes, comme du texte, une image, un fichier audio ou du code logiciel.  6, fiche 6, Français, - IA%20g%C3%A9n%C3%A9rative

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

IA générative; intelligence artificielle générative : désignations et définition publiées au Journal officiel de la République française le 6 septembre 2024.  7, fiche 6, Français, - IA%20g%C3%A9n%C3%A9rative

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

[...] la IA generativa [es] capaz de crear nuevos contenidos originales de audio, texto o imágenes a partir de la observación de otros datos [...]  1, fiche 6, Espagnol, - IA%20generativa

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Grounding is the process of using large language models (LLMs) with information that is use-case specific, relevant, and not available as part of the LLM's trained knowledge. It is crucial for ensuring the quality, accuracy, and relevance of the generated output.  2, fiche 7, Anglais, - grounding

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Dans l'IA générative, l'ancrage désigne le processus de connexion du modèle à des sources d’informations vérifiables. Ces sources peuvent fournir des informations sur le lieu de travail réel ou un autre contexte spécifique. L'ancrage permet d’améliorer la précision, la fiabilité et l'utilité des sorties d’IA.  2, fiche 7, Français, - ancrage

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Embodied artificial intelligence (EAI) integrates artificial intelligence into physical entities like robots, endowing them with the ability to perceive, learn from, and dynamically interact with their environment.  2, fiche 8, Anglais, - embodied%20artificial%20intelligence

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

L'IA incarnée désigne des systèmes capables d’interagir avec leur environnement physique en temps réel, grâce à des capteurs et à des algorithmes d’apprentissage automatique. Contrairement à l'IA générative qui génère des informations à partir de données, l'IA incarnée réagit aux données du monde réel, ce qui lui permet d’accomplir des actions concrètes, comme se déplacer, éviter des obstacles ou ajuster son comportement en fonction des conditions extérieures. Prenons l'exemple des drones autonomes ou des voitures sans conducteur. Ces technologies utilisent des capteurs et des algorithmes pour analyser leur environnement et prendre des décisions instantanées sans intervention humaine.  2, fiche 8, Français, - intelligence%20artificielle%20incarn%C3%A9e

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

... an AI generator, or artificial intelligence generator, is a computer program or system that uses artificial intelligence techniques to create content based on what the human is asking for.  2, fiche 9, Anglais, - artificial%20intelligence%20content%20generator

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Les générateurs de contenu par IA sont basés sur le concept d’intelligence artificielle générative. Ils utilisent des algorithmes sophistiqués, formés à partir de grandes quantités de données [...] pour créer du contenu de sortie à partir de données d’entrée.  2, fiche 9, Français, - g%C3%A9n%C3%A9rateur%20de%20contenu%20par%20intelligence%20artificielle

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Public servants must not input personal information into publicly available online generative AI tools. ... When using a generative AI tool controlled by the institution, employees are responsible for following all privacy and protection of personal information requirements as they are for any other system.  2, fiche 10, Anglais, - generative%20artificial%20intelligence%20tool

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Les fonctionnaires ne doivent pas entrer de renseignements personnels dans des outils d’IA générative accessibles au public en ligne. [...] Lorsqu'ils utilisent un outil d’IA générative contrôlé par l'institution, les employés doivent respecter toutes les exigences en matière de protection des renseignements personnels, comme c'est le cas pour tout autre système.  2, fiche 10, Français, - outil%20d%27intelligence%20artificielle%20g%C3%A9n%C3%A9rative

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

[The Guide on the use of Generative AI] provides preliminary guidance to federal institutions on their use of generative AI [artificial intelligence] tools. This includes instances where these tools are deployed by federal institutions. It provides an overview of generative AI, identifies challenges and concerns relating to its use, puts forward principles for using it responsibly, and offers policy considerations and best practices.  3, fiche 11, Anglais, - Guide%20on%20the%20use%20of%20generative%20AI

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

[Le Guide sur l'utilisation de l'intelligence artificielle générative] a pour but d’aider les institutions fédérales à utiliser les outils d’IA [intelligence artificielle] générative. Cela inclut les cas où ces outils sont déployés par les institutions fédérales. Il donne une vue d’ensemble de l'IA générative, identifie les défis et les préoccupations liés à son utilisation, propose des principes pour l'utiliser de manière responsable, et suggère des considérations politiques et des pratiques exemplaires.  2, fiche 11, Français, - Guide%20sur%20l%27utilisation%20de%20l%27intelligence%20artificielle%20g%C3%A9n%C3%A9rative

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol