TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
IA SYMBOLIQUE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-01-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- inference
1, fiche 1, Anglais, inference
correct, nom, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... the process where a trained AI [artificial intelligence] model applies its learned knowledge to new, unseen data to make predictions, decisions, or generate content. 2, fiche 1, Anglais, - inference
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... a language model that has been trained on a vast corpus of text can perform inference by generating a new essay, answering a student's query, or summarizing a research article. 2, fiche 1, Anglais, - inference
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
inference: designation standardized by ISO in collaboration with the International Electrotechnical Commission. 3, fiche 1, Anglais, - inference
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 1, La vedette principale, Français
- inférence
1, fiche 1, Français, inf%C3%A9rence
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] en apprentissage supervisé, l'inférence est l'application d’un modèle entraîné à des exemples sans étiquette pour faire des prédictions. En IA [intelligence artificielle] symbolique, l'inférence permet de créer des liens entre les informations afin d’en tirer une assertion, une conclusion ou une hypothèse. Il s’agit d’un processus de déduction qui fait appel à un ensemble de règles se basant sur un système logique. 2, fiche 1, Français, - inf%C3%A9rence
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
inférence : désignation normalisée par l’ISO en collaboration avec la Commission électrotechnique internationale. 3, fiche 1, Français, - inf%C3%A9rence
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Inteligencia artificial
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- inferencia
1, fiche 1, Espagnol, inferencia
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2024-06-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- symbolic artificial intelligence
1, fiche 2, Anglais, symbolic%20artificial%20intelligence
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- symbolic AI 2, fiche 2, Anglais, symbolic%20AI
correct, normalisé
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
AI based on techniques and models that manipulate symbols and structures according to explicitly defined rules to obtain inferences. 3, fiche 2, Anglais, - symbolic%20artificial%20intelligence
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Symbolic AI produces declarative outputs, whereas subsymbolic AI is based on statistical approaches and produces outputs with a given probability of error. 3, fiche 2, Anglais, - symbolic%20artificial%20intelligence
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
symbolic AI: designation and definition standardized by ISO in collaboration with the International Electrotechnical Commission. 4, fiche 2, Anglais, - symbolic%20artificial%20intelligence
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 2, La vedette principale, Français
- intelligence artificielle symbolique
1, fiche 2, Français, intelligence%20artificielle%20symbolique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- IA symbolique 2, fiche 2, Français, IA%20symbolique
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
IA basée sur des techniques et des modèles qui manipulent des symboles et des structures conformément à des règles définies explicitement afin d’obtenir des inférences. 3, fiche 2, Français, - intelligence%20artificielle%20symbolique
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'IA symbolique produit des résultats déclaratifs, tandis que l'IA sous-symbolique se fonde sur des approches statistiques et produit des résultats avec une probabilité d’erreur donnée. 3, fiche 2, Français, - intelligence%20artificielle%20symbolique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
IA symbolique : désignation et définition normalisées par l'ISO en collaboration avec la Commission électrotechnique internationale. 4, fiche 2, Français, - intelligence%20artificielle%20symbolique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2024-06-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- subsymbolic artificial intelligence
1, fiche 3, Anglais, subsymbolic%20artificial%20intelligence
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- subsymbolic AI 2, fiche 3, Anglais, subsymbolic%20AI
correct, normalisé
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
AI based on techniques and models that use an implicit encoding of information, that can be derived from experience or raw data. 2, fiche 3, Anglais, - subsymbolic%20artificial%20intelligence
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Whereas symbolic AI produces declarative outputs, subsymbolic AI is based on statistical approaches and produces outputs with a given probability of error. 2, fiche 3, Anglais, - subsymbolic%20artificial%20intelligence
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
subsymbolic AI: designation and definition standardized by ISO in collaboration with the International Electrotechnical Commission. 3, fiche 3, Anglais, - subsymbolic%20artificial%20intelligence
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- sub-symbolic artificial intelligence
- sub-symbolic AI
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 3, La vedette principale, Français
- intelligence artificielle sous-symbolique
1, fiche 3, Français, intelligence%20artificielle%20sous%2Dsymbolique
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- IA sous-symbolique 2, fiche 3, Français, IA%20sous%2Dsymbolique
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
IA basée sur des techniques et des modèles qui utilisent un encodage implicite des informations, qui peuvent être dérivées de l’expérience ou de données brutes. 2, fiche 3, Français, - intelligence%20artificielle%20sous%2Dsymbolique
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Tandis que l'IA symbolique produit des résultats déclaratifs, l'IA sous-symbolique se fonde sur des approches statistiques et produit des résultats avec une probabilité d’erreur donnée. 2, fiche 3, Français, - intelligence%20artificielle%20sous%2Dsymbolique
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
IA sous-symbolique : désignation et définition normalisées par l'ISO en collaboration avec la Commission électrotechnique internationale. 1, fiche 3, Français, - intelligence%20artificielle%20sous%2Dsymbolique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2015-01-09
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- computer-generated speech
1, fiche 4, Anglais, computer%2Dgenerated%20speech
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- synthetic speech 2, fiche 4, Anglais, synthetic%20speech
correct
- computer speech 3, fiche 4, Anglais, computer%20speech
correct
- automatic speech 3, fiche 4, Anglais, automatic%20speech
correct
- artificial speech 4, fiche 4, Anglais, artificial%20speech
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Speech generated electronically. 4, fiche 4, Anglais, - computer%2Dgenerated%20speech
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
artificial/synthetic speech: terms found in ISO/IEC 2382-29, 1996). 4, fiche 4, Anglais, - computer%2Dgenerated%20speech
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 4, La vedette principale, Français
- parole synthétique
1, fiche 4, Français, parole%20synth%C3%A9tique
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- parole artificielle 2, fiche 4, Français, parole%20artificielle
correct, nom féminin
- parole électronique 3, fiche 4, Français, parole%20%C3%A9lectronique
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Aire de recherche en intelligence artificielle concernant la parole synthétisée par une machine IA spécialisée en acquisition et traitement numérique/analogique et symbolique du signal acoustique. 4, fiche 4, Français, - parole%20synth%C3%A9tique
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Les outils mis en œuvre [par la machine Lisp miniaturisée] concernent à la fois le langage naturel, la vision et la parole électronique. 5, fiche 4, Français, - parole%20synth%C3%A9tique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2003-08-20
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- synthesis
1, fiche 5, Anglais, synthesis
correct, normalisé
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
The generation, by a functional unit, of artificial voice, text, music, and images. 2, fiche 5, Anglais, - synthesis
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
synthesis: term standardized by ISO/IEC and CSA. 3, fiche 5, Anglais, - synthesis
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 5, La vedette principale, Français
- synthèse
1, fiche 5, Français, synth%C3%A8se
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Production, par une unité fonctionnelle, de voix artificielle, de texte, de musique ou d’image. 2, fiche 5, Français, - synth%C3%A8se
Record number: 5, Textual support number: 2 DEF
Ensemble de techniques IA et d’informatique classique permettant la recréation de la voix humaine, de l'image ou du texte écrit, à partir d’informations introduites en ordinateur sous forme numérique, analogique et symbolique. 3, fiche 5, Français, - synth%C3%A8se
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
synthèse de la parole (vocale), synthèse de règles, synthèse de texte (textuelle), synthèse d’image (visuelle), synthèse vocale de texte. 3, fiche 5, Français, - synth%C3%A8se
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
synthèse : terme normalisé par l’ISO/CEI et la CSA. 4, fiche 5, Français, - synth%C3%A8se
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Inteligencia artificial
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- síntesis
1, fiche 5, Espagnol, s%C3%ADntesis
proposition, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


