TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

IACS [7 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2026-03-12

Anglais

Subject field(s)
  • Types of Ships and Boats
  • Regulations (Water Transport)
  • River and Sea Navigation
DEF

A category assigned by a classification society or national authority that indicates extra hull strengthening and other considerations that allow a ship to navigate more safely under certain ice conditions.

Français

Domaine(s)
  • Types de bateaux
  • Réglementation (Transport par eau)
  • Navigation fluviale et maritime
CONT

Au-delà de l'épaisseur de banquise qu'ils peuvent briser, les critères de classification [des navires à coque renforcée] sont le type de glace et la période de navigation dans l'année. […] La nomenclature des classes glace est propre à chaque société de classification, posant la question de leur équivalence. La plus couramment utilisée est celle de l'Association Internationale des Sociétés de Classification [International Association of Classification Societies(IACS) ], puis viennent ensuite celle du Bureau Veritas BV et celle de Norvège, DNV-GL.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2026-02-27

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Water Transport
OBS

The International Association of Classification Societies (IACS) establishes and develops technical requirements related to ships and marine-related facilities.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Transport par eau
OBS

L'IACS(International Association of Classification Societies) établit et développe des exigences techniques concernant les navires et installations maritimes.

OBS

Association internationale des sociétés de classification : traduction non officielle donnée à titre d’information seulement.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2015-01-22

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Standards and Regulations (Chemistry)
OBS

The International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC) serves to advance the worldwide aspects of the chemical sciences and to contribute to the application of chemistry in the service of Mankind. As a scientific, international, non-governmental and objective body, IUPAC can address many global issues involving the chemical sciences.

OBS

The International Union of Chemistry, created in 1860, became the International Association of Chemical Societies (IACS) in 1911 to reflect its broader international membership. The name was changed to International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC) in 1919.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Normes et réglementation (Chimie)
OBS

Organisation créée en 1860 sous le nom d’International Union of Chemistry pour permettre aux éminents chimistes de l'époque d’uniformiser la nomenclature et d’aborder d’autres points de chimie. Cette organisation est devenue l'International Association of Chemical Societies(IACS) en 1911, puis l'International Union of Pure and Applied Chemistry(IUPAC) en 1919.

OBS

Union internationale de chimie : forme abrégée d’«Union internationale de chimie pure et appliquée» qui a été utilisée de 1930 à 1949.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Normas y reglamentaciones (Química)
Terme(s)-clé(s)
  • UIQPA
Conserver la fiche 3

Fiche 4 1992-08-18

Anglais

Subject field(s)
  • Printed Circuits and Microelectronics
  • Industrial Techniques and Processes
DEF

A permanent protective structure which provides for mounting and for electrical continuity in application of a semiconductor chip to a major substrate.

Français

Domaine(s)
  • Circuits imprimés et micro-électronique
  • Techniques industrielles
CONT

La conductivité électrique du Stol 77 supérieur à 80% IACS, sa bonne aptitude à la découpe en même temps que sa résistance à l'oxydation en font un alliage de choix pour les supports de semi-conducteurs dans la technique VLSI(nouvelle génération) qui exigent donc aussi une bonne conductibilité thermique [...]

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1988-11-28

Anglais

Subject field(s)
  • Aeroindustry
CONT

... the U.S. Army is scheduled to select an Integrated Avionics Control System (IACS) which will combine the overall control of VHF/AM, VHF/FM, UHF, ADF, VOR, IFF and Doppler equipments in a single unit with a display capable of showing frequencies and status for all of these systems.

Français

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques
CONT

Le programme IACS(Integrated Avionics Control System) entrepris par l'US Army vise à regrouper les divers boîtiers de commande des émetteurs-récepteurs VHF/MA, VHF/MF, UFH, ainsi que ceux du radio-compas, du VOR, de l'IFF et du radar Doppler en un équipement unique, qui indiquera également les sélections effectuées par le pilote : marche-arrêt, fréquences, etc.

Terme(s)-clé(s)
  • boîtier IACS
  • boîtier intégré IACS

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1982-11-22

Anglais

Subject field(s)
  • Copper and Copper Alloys (Metallurgy)
OBS

Copper Nos. C10000 to C11600 inclusive. A copper which, in the annealed condition, has a minimum electrical conductivity of 100% IACS.

Français

Domaine(s)
  • Cuivre et alliages du cuivre (Métallurgie)
OBS

Cuivre nos C10000 à C11600 inclus. Cuivre qui, à l'état recuit, possède une conductivité électrique minimale de 100 % IACS.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1981-12-08

Anglais

Subject field(s)
  • Aeroindustry
CONT

Interconnection between IACS [Integrated Avionics Control System] and the various transmitters and receivers is performed digitally using a microprocessor-controlled multiplexing system interfaced with the MIL-STD-1553 data bus.

Français

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques
CONT

Toutes les interconnexions entre le boîtier IACS et les différents émetteurs-récepteurs sont réalisées sous forme numérique, au moyen d’un système de multiplexage commandé par un microprocesseur, l'interface étant constitué par un "data bus" MIL-STD-1553.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :