TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
IBIC [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-06-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Scholarships and Research Grants
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- RPIC Real Property Scholarship Program
1, fiche 1, Anglais, RPIC%20Real%20Property%20Scholarship%20Program
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Real Property Institute of Canada (RPIC) [has created three bursaries to] support the next generation of federal [real property] practitioners … Each scholarship is comprised of a $2,000 cash award, plus a complimentary registration for the recipient to attend the RPIC Real Property National Workshop. 1, fiche 1, Anglais, - RPIC%20Real%20Property%20Scholarship%20Program
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- RPIC Real Property Scholarship Programme
- Real Property Institute of Canada Real Property Scholarship Program
- Real Property Institute of Canada Real Property Scholarship Programme
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Bourses d'études et subventions de recherche
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Programme de bourses de l'IBIC de biens immobiliers
1, fiche 1, Français, Programme%20de%20bourses%20de%20l%27IBIC%20de%20biens%20immobiliers
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'Institut des biens immobiliers du Canada(IBIC) [a créé trois bourses pour] soutenir la prochaine génération de spécialistes des biens immobiliers [...] Chaque bourse comprend un prix en argent d’une valeur de 2 000 $ et une inscription gratuite afin que le gagnant puisse assister à l'Atelier national de biens immobiliers de l'IBIC. 1, fiche 1, Français, - Programme%20de%20bourses%20de%20l%27IBIC%20de%20biens%20immobiliers
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Programme de bourses de l'Institut des biens immobiliers du Canada de biens immobiliers
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2019-05-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of National Programs (Canadian)
- Real Estate
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Real Property National Workshop
1, fiche 2, Anglais, Real%20Property%20National%20Workshop
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- RPNW 2, fiche 2, Anglais, RPNW
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Real Property National Workshop (RPNW) is organized by the Real Property Institute of Canada (RPIC). 3, fiche 2, Anglais, - Real%20Property%20National%20Workshop
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
[The RPNW] is an excellent learning and networking opportunity for federal real property professionals to interact with [the RPIC's] many partners from other levels of government, academia, and the private sector. The Workshop program has been designed to provide the latest information on government policy, as well as industry trends, innovation and technology available. 4, fiche 2, Anglais, - Real%20Property%20National%20Workshop
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes nationaux canadiens
- Immobilier
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Atelier national des biens immobiliers
1, fiche 2, Français, Atelier%20national%20des%20biens%20immobiliers
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- ANBI 1, fiche 2, Français, ANBI
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'Atelier national des biens immobiliers(ANBI) est organisé par l'Institut des biens immobiliers du Canada(IBIC). 2, fiche 2, Français, - Atelier%20national%20des%20biens%20immobiliers
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :