TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
IBS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-02-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Economic Co-operation and Development
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- industrial benefits sharing
1, fiche 1, Anglais, industrial%20benefits%20sharing
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- IBS 2, fiche 1, Anglais, IBS
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
industrial benefits sharing; IBS: designations standardized by NATO. 3, fiche 1, Anglais, - industrial%20benefits%20sharing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Coopération et développement économiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- partage des avantages industriels
1, fiche 1, Français, partage%20des%20avantages%20industriels
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- IBS 2, fiche 1, Français, IBS
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
- répartition des retombées industrielles 1, fiche 1, Français, r%C3%A9partition%20des%20retomb%C3%A9es%20industrielles
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
- IBS 2, fiche 1, Français, IBS
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
- IBS 2, fiche 1, Français, IBS
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
partage des avantages industriels; répartition des retombées industrielles; IBS : désignations normalisées par l'OTAN. 3, fiche 1, Français, - partage%20des%20avantages%20industriels
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-07-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Genetics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- dodecahedron
1, fiche 2, Anglais, dodecahedron
proposition
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Génétique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- dodécaèdre
1, fiche 2, Français, dod%C3%A9ca%C3%A8dre
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Une équipe de l'Institut de biologie structurale de Grenoble [...] vient de mettre au point une structure de douze faces, le dodécaèdre, constitué de la répétition de deux des onze protéines de l'adonévirus de sérotype 2. Ils espèrent que le dodécahèdre évitera les écueils immunitaires de l'adénovirus, dont certaines des protéines provoquent de fortes réactions, dirigées contre le virus et les cellules qu'il infecte. Les deux protéines constitutives du dodécahèdre mises au point par l'IBS sont la fibre, qui permet l'ancrage du virus sur la cellule humaine et la base, qui assure la jonction entre cette dernière et la capsule virale. 1, fiche 2, Français, - dod%C3%A9ca%C3%A8dre
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :