TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

CSDI refers to the Canadian Spatial Data Infrastructure. The CSDI includes the technology, policies, standards and human resources necessary to acquire, process, store, distribute, and improve the use of spatial data.  3, fiche 1, Anglais, - Canadian%20Spatial%20Data%20Infrastructure

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Canadian Spatial Data Infrastructure (CSDI): term and abbreviation used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.  4, fiche 1, Anglais, - Canadian%20Spatial%20Data%20Infrastructure

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L'Infrastructure canadienne de données géospatiales(ICDG) fournit aux Canadiens et Canadiennes l'accès sur demande à l'information géographique(p. ex. cartes et images satellite).  6, fiche 1, Français, - Infrastructure%20canadienne%20de%20donn%C3%A9es%20g%C3%A9ospatiales

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

CSDI : Canadian Spatial Data Infrastructure (Infrastructure des données spatiales canadiennes). Le CSDI inclut la technologie, les politiques, les normes et les ressources humaines nécessaires pour acquérir, traiter, stocker, distribuer les données spatiales et en améliorer l’utilisation.  4, fiche 1, Français, - Infrastructure%20canadienne%20de%20donn%C3%A9es%20g%C3%A9ospatiales

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Infrastructure canadienne de données à référence spatiale : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.  7, fiche 1, Français, - Infrastructure%20canadienne%20de%20donn%C3%A9es%20g%C3%A9ospatiales

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A national initiative from Natural Resources Canada and other federal departments, in partnership with the provinces and industry, to build a national infrastructure of geographic information and provide public access to it.  3, fiche 2, Anglais, - Canadian%20Geospatial%20Data%20Infrastructure%20Initiative

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Canadian federal and provincial government organizations have long been engaged in building and maintaining extensive collections of digital topographic mapping datasets, road network files and property mapping databases in support of their own respective mandates and obligations. Since 1996, a collection of these organizations has been instrumental in establishing and developing the Canadian Geospatial Data Infrastructure (CGDI) Initiative. Capacity-building and partnerships between different levels of government, industry and academia have been two of the hallmarks of the CGDI initiative.  4, fiche 2, Anglais, - Canadian%20Geospatial%20Data%20Infrastructure%20Initiative

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

The CGDI initiative has been supported since 1996 by the Inter-Agency Committee on Geomatics (IACG) and the Canadian Council on Geomatics (CCOG), and in 1999, the federal Cabinet expanded its support to this important national initiative.  5, fiche 2, Anglais, - Canadian%20Geospatial%20Data%20Infrastructure%20Initiative

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Projet fédéral relevant de Ressources naturelles Canada et d’autres ministères fédéraux, en collaboration avec les provinces et l’industrie, visant à créer une infrastructure nationale de données  3, fiche 2, Français, - initiative%20de%20l%27Infrastructure%20canadienne%20des%20donn%C3%A9es%20g%C3%A9ospatiales

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

L'initiative ICDG est soutenue depuis 1996 par le Comité mixte des organismes intéressés à la géomatique(CMOIG) et par le Conseil canadien de géomatique(COCG). En 1999, le Cabinet fédéral a élargi son appui à cette importante initiative nationale.  2, fiche 2, Français, - initiative%20de%20l%27Infrastructure%20canadienne%20des%20donn%C3%A9es%20g%C3%A9ospatiales

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Launched in 1997, CEONet provides the tools to locate and access Canadian geospatial data sets and services through the CGDI (Canadian Geospatial Data Infrastructure) web site.  1, fiche 3, Anglais, - CEONet%20project

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Lancé en 1997, CEONet offre les outils nécessaires pour trouver et consulter des jeux de données et des services dans le domaine géospatial canadien au moyen du site Web de l'ICDG(Infrastructure canadienne de données géospatiales).  1, fiche 3, Français, - projet%20CEONet

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Geospatial Data Infrastructure (CGDI) is the technology, standards, access systems and protocols necessary to harmonize all of Canada's geospatial data bases, and make them available on the Internet. Geospatial databases include: topographic maps, air photos, satellite images, nautical and aeronautical charts, census and electoral areas, forestry, soil, marine and biodiversity inventories. CGDI is facilitated by GeoConnections.  1, fiche 4, Anglais, - Canadian%20Geospatial%20Data%20Infrastructure

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

La technologie, les normes, ainsi que les systèmes et les protocoles d’accès nécessaires pour harmoniser toutes les bases de données géospatiales du Canada et les rendre accessibles dans Internet constituent l'Infrastructure canadienne de données géospatiales(ICDG). Les bases de données géospatiales contiennent des cartes topographiques, des photos aériennes, des images satellitaires, des cartes nautiques et aéronautiques, des secteurs de recensement, des circonscriptions électorales, ainsi que des inventaires des forêts, des sols, des ressources marines et de la biodiversité. GéoConnexions facilite la constitution de l'ICDG.  1, fiche 4, Français, - Infrastructure%20canadienne%20de%20donn%C3%A9es%20g%C3%A9ospatiales

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

GeoConnections is a national partnership initiative working to build the Canadian Geospatial Data Infrastructure (CGDI), which will make Canada's geospatial databases, tools and services readily accessible on-line.  2, fiche 5, Anglais, - GeoConnections

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

GéoConnexions est une initiative de partenariat à l'échelle du pays vouée à la mise en place de l'Infrastructure canadienne de données géospatiales(ICDG). L'ICDG rendra accessibles par Internet les bases de données géospatiales du Canada ainsi que les outils et services s’y rattachant.  2, fiche 5, Français, - G%C3%A9oConnexions

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

GeoConnections is advanced by the Program Advisory Network (PAN), which advises and supports the management Boards, as well as guides and implements the Canadian Geospatial Data Infrastructure (CGDI). The Program Advisory Network consists of 12 committees or "nodes" whose open, national membership (federal, provincial/territorial, industry and academic) enables it to leverage expertise from stakeholders.  1, fiche 6, Anglais, - Program%20Advisory%20Network

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

GéoConnexions est guidé par le Réseau consultatif sur les programmes dont le mandat est de conseiller et d’appuyer le Conseil de gestion et de tracer la voie sur l'implantation et le développement de l'Infrastructure canadienne de données géospatiales(ICDG). Le Réseau consultatif sur les programmes est formé de 12 comités ou «noyaux de réseau» dont la composition ouverte(gouvernements fédéraux, provinciaux et territoriaux, milieu industriel et universitaire) permet de tirer parti de l'expertise et contributions d’une variété d’intervenants.  1, fiche 6, Français, - R%C3%A9seau%20consultatif%20sur%20les%20programmes

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

CGDI: Canadian Geospatial Data Infrastructure.  2, fiche 7, Anglais, - CGDI%20Data%20Alignment%20Layer

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

ICDG : Infrastructure canadienne de données géospatiales.  3, fiche 7, Français, - Couche%20de%20coh%C3%A9rence%20des%20donn%C3%A9es%20de%20l%27ICDG

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol