TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

(...) a genus of Jurassic and Lower Cretaceous ichthyosaurs of England having no or only a few small teeth.  1, fiche 1, Anglais, - Ophthalmosaurus

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Reptile voisin des ichtyosaures, mais aux mâchoires faiblement dentées, qui a vécu dans les mers du Jurassique supérieur et de l'Infracrétacé.  1, fiche 1, Français, - ophthalmosaurus

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Triassic types [of ichthyosaurs], such as Mixosaurus, were more primitive.  1, fiche 2, Anglais, - Mixosaurus

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Reptile voisin des ichtyosaures, mais de taille plus petite et cantonné dans le Trias.  1, fiche 2, Français, - mixosaurus

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

When only the upper [temporal] fossa is present [in reptiles], the condition is termed "parapsid" (few forms, possibly lizards).  1, fiche 3, Anglais, - parapsid

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

[Chez le «type de crâne» reptilien appelé parapside] la fenêtre temporale unique est située très haut sur le côté du crâne. [...] Le bord inférieur de la fenêtre est constitué typiquement par le postfrontal et le supratemporal [...] Les ichtyosaures qui possédaient cette structure parapside se sont éteints avant le tertiaire.  1, fiche 3, Français, - parapside

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol