TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ICM REEL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-12-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Economic Conditions and Forecasting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- real monetary conditions index
1, fiche 1, Anglais, real%20monetary%20conditions%20index
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- real MCI 2, fiche 1, Anglais, real%20MCI
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... the real MCI [is] based on the real interest rate and the real exchangerate ... 3, fiche 1, Anglais, - real%20monetary%20conditions%20index
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Theoretically, since it is changes in real variables that influence real output, the relevant measure is the real MCI, derived from the interest rate less expected inflation and the exchange rate adjusted for relative movements in the price level in Canada and abroad. 4, fiche 1, Anglais, - real%20monetary%20conditions%20index
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Prévisions et conjonctures économiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ICM réel
1, fiche 1, Français, ICM%20r%C3%A9el
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] l'ICM réel [est] fondé sur le taux d’intérêt et le taux de change réels [...] 2, fiche 1, Français, - ICM%20r%C3%A9el
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Théoriquement, comme ce sont les changements au sein des variables réelles qui influencent la production réelle, la mesure pertinente est l'ICM réel, construit à partir du taux d’intérêt moins l'inflation attendue et du taux de change corrigé pour tenir compte des variations relatives du niveau des prix au Canada et à l'étranger. 3, fiche 1, Français, - ICM%20r%C3%A9el
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ICM : indice des conditions monétaires. 4, fiche 1, Français, - ICM%20r%C3%A9el
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- indice des conditions monétaires réel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :