TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ICMH [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-03-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Museums
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- early Canadiana
1, fiche 1, Anglais, early%20Canadiana
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Niagara Historical Society & Museum has been collecting the history of Niagara-on-the-Lake for over 100 years. The Museum contains a very important collection of early Canadiana (1780s - 1890s). 2, fiche 1, Anglais, - early%20Canadiana
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Muséologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Canadiana anciens
1, fiche 1, Français, Canadiana%20anciens
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Soixante-seize bibliothèques dans 16 pays possèdent maintenant une partie sinon toute la collection des Canadiana anciens de l'ICMH [Institut canadien de microreproductions historiques], dont 38 établissements au Canada. 2, fiche 1, Français, - Canadiana%20anciens
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans les sources consultées, le terme est utilisé au pluriel. 3, fiche 1, Français, - Canadiana%20anciens
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-09-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Educational Institutions
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Canadian Institute for Historical Microreproductions
1, fiche 2, Anglais, Canadian%20Institute%20for%20Historical%20Microreproductions
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CIHM 1, fiche 2, Anglais, CIHM
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Canadian Institute for Historical Microreproductions (CIHM) was established in 1978 to locate early printed Canadian materials (books, annuals, and periodicals), preserve their content on microfilm, and make the resulting Early Canadiana Research Collection available to libraries and archives in Canada and abroad. 1, fiche 2, Anglais, - Canadian%20Institute%20for%20Historical%20Microreproductions
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Établissements d'enseignement
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Institut canadien de microreproductions historiques
1, fiche 2, Français, Institut%20canadien%20de%20microreproductions%20historiques
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- ICMH 1, fiche 2, Français, ICMH
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'Institut canadien de microreproductions historiques(ICMH) a été établi en 1978 pour situer les premiers documents imprimés canadiens(livres, publications annuelles et périodiques) afin de préserver leur contenu sur microfilm et de rendre La collection de recherche de Canadiana anciens qui en découlent accessibles aux bibliothèques et aux archives au Canada et à l'étranger. 1, fiche 2, Français, - Institut%20canadien%20de%20microreproductions%20historiques
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-10-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Internet Pages
- Library Science (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- University of New Brunswick Gateway to the CIHM Database
1, fiche 3, Anglais, University%20of%20New%20Brunswick%20Gateway%20to%20the%20CIHM%20Database
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
CIMH (Canadian Institute for Historical Microreproductions). 2, fiche 3, Anglais, - University%20of%20New%20Brunswick%20Gateway%20to%20the%20CIHM%20Database
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Ottawa: National Library of Canada (NLC), 1995----. 2, fiche 3, Anglais, - University%20of%20New%20Brunswick%20Gateway%20to%20the%20CIHM%20Database
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de pages Internet
- Bibliothéconomie (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Passerelle de l'Université du Nouveau-Brunswick à la base de données de l'ICMH
1, fiche 3, Français, Passerelle%20de%20l%27Universit%C3%A9%20du%20Nouveau%2DBrunswick%20%C3%A0%20la%20base%20de%20donn%C3%A9es%20de%20l%27ICMH
correct, nom féminin, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
ICMH(Institut canadien de microreproductions historiques). 2, fiche 3, Français, - Passerelle%20de%20l%27Universit%C3%A9%20du%20Nouveau%2DBrunswick%20%C3%A0%20la%20base%20de%20donn%C3%A9es%20de%20l%27ICMH
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Ottawa : Bibliothèque nationale du Canada (BNC), 1995----. 2, fiche 3, Français, - Passerelle%20de%20l%27Universit%C3%A9%20du%20Nouveau%2DBrunswick%20%C3%A0%20la%20base%20de%20donn%C3%A9es%20de%20l%27ICMH
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :