TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

ICOM [54 fiches]

Fiche 1 2017-03-29

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Heritage
OBS

ICOM Committee for Conservation, Volume 1, Working Group A4.

Terme(s)-clé(s)
  • Working Group on Scientific Examination of Works of Art
  • Scientific Examination of Works of Art Working Group

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Patrimoine
OBS

Comité de l'ICOM pour la conservation, Volume 1, Groupe de travail A4.

Terme(s)-clé(s)
  • Groupe de travail sur l'investigation scientifique des œuvres d'art

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2009-09-17

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Museums
OBS

Those conferences can be abridged as: ICOM 1992, ICOM 2007, etc.

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Muséologie
OBS

Ces conférences peuvent être abrégées comme suit :ICOM 1992, ICOM 2007, etc.

Terme(s)-clé(s)
  • Conférence ICOM
  • Conférence international des musées

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2008-02-15

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Museums
OBS

The Commonwealth Association of Museums (CAM) is a Commonwealth professional association and an international non-profit NGO working towards the betterment of museums and their societies in the Commonwealth family of nations and globally. It is therefore concerned with the major issues and problems of the contemporary world. CAM wishes to work from the museum perspective, within the Commonwealth framework, and with Commonwealth governments and the people of our member states through their museums and Non-Governmental Organizations, to achieve our common goals.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Muséologie
OBS

Association des musées du Commonwealth n’est pas une traduction française officielle

OBS

La Commonwealth Association of Museums(CAM)(Association des musées du Commonwealth) est une association professionnelle soutenue par et affiliée à la Fondation du Commonwealth de Londres. La CAM vise à renforcer les liens entre les musées et les professionnels de musée dans le Commonwealth, ainsi que dans le monde entier. Pour atteindre ce but, l'association cherche à promouvoir un niveau élevé de pratique professionnelle et elle essaie d’améliorer le statut des musées au sein de leurs communautés. La CAM souligne l'importance de la formation professionnelle, notamment par un programme d’enseignement à distance en muséologie; elle encourage le dialogue et les contacts entre professionnels et stimule la collaboration entre la CAM, l'ICOM, l'ICCROM-PREMA et d’autres organisations professionnelles. Tous les trois ans, l'association organise une assemblée générale et met en place un projet sur une échelle plus réduite.

Terme(s)-clé(s)
  • Association des Musées du Commonwealth

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2008-01-08

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Internet Pages
  • Museums
OBS

Ottawa, Canadian Heritage. "In the rapidly expanding field of museology, this database stands out. Referenced material includes over 25,000 journals, journal articles, books, and reports published from 1900 to the present. It brings together holdings from many international sources, including the UNESCO-ICOM Museum Information Centre, the Library of the Canadian Conservation Institute (CCI), and the Library of the Direction des Musées de France (DMF). The database will be expanded to include material from other international repositories of museological literature. This database assists curators, researchers, museum professionals, museum studies students and librarians to keep abreast of current literature in specialized fields. Data are mainly in English and French, but subject key word fields contain data in both languages. To have complete subject access to the database, you should search in both English and French".

Français

Domaine(s)
  • Titres de pages Internet
  • Muséologie
OBS

Ottawa, Patrimoine canadien. 1996--. «Cette base de données se distingue dans le domaine en forte croissance de la muséologie. Elle regroupe des notices de multiples sources, dont le Centre d’information de l'ICOM, la bibliothèque de l'Institut canadien de conservation et la bibliothèque de la Direction des Musées de France. Les documents cités proviennent de plus de 25 000 revues, articles, livres et rapports publiés depuis 1900. Cette base de données sera étendue à d’autres sources de documents dans le domaine de la muséologie. La base de données Bibliographie muséologique permet aux étudiants, aux professionnels des musées, aux conservateurs, aux chercheurs et aux bibliothécaires d’être au courant des documents parus dans des domaines spécialisés. Les données sont surtout en anglais ou en français, et les zones contenant les mots-clés des sujets sont dans les deux langues».

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2007-04-13

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Restoration of Works of Art (Museums and Heritage)
OBS

ICOM Committee for Conservation, Volume II, Working Group B6.

Terme(s)-clé(s)
  • Working Group on Photographic Records
  • Photographic Records Working Group

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Restauration d'œuvres d'art (Muséologie et Patrimoine)
OBS

Comité de l'ICOM pour la conservation, Volume II, Groupe de travail B6.

Terme(s)-clé(s)
  • Groupe de travail sur les documents photographiques

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2007-04-13

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • History (General)
OBS

Working Group B13, Volume II. ICOM Committee for Conservation.

Terme(s)-clé(s)
  • Working Group on Glass, Ceramics and Related Materials
  • Glass, Ceramics and Related Materials Working Group

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Histoire (Généralités)
OBS

Groupe de travail B13, Volume II, Comité de l'ICOM pour la conservation.

Terme(s)-clé(s)
  • Groupe de travail sur le verre, les céramiques et les matériaux apparentés

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2007-04-13

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Museums and Heritage (General)
OBS

Working Group B14, Volume II, ICOM Committee for Conservation.

Terme(s)-clé(s)
  • Metals Working Group
  • Working Group on Metals

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

Groupe de travail B14, Volume II, Comité de l'ICOM pour la conservation.

Terme(s)-clé(s)
  • Groupe de travail sur les métaux

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2007-04-13

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Museums and Heritage (General)
OBS

Working Group B15, Volume II, ICOM Committee for Conservation.

Terme(s)-clé(s)
  • Working Group on Furniture and Lacquet
  • Furniture and Lacquet Working Group

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

Groupe de travail B15, Volume II, Comité de l'ICOM pour la conservation.

Terme(s)-clé(s)
  • Groupe de travail sur les meubles et les laques

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2007-04-13

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • History (General)
  • Heritage
OBS

Volume I, Working Group A3 - ICOM Committee for Conservation.

Terme(s)-clé(s)
  • Working Group on Theory and History of Restoration
  • Theory and History of Restoration Working Group

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Histoire (Généralités)
  • Patrimoine
OBS

Groupe de travail A3, Volume I, Comité de l'ICOM pour la conservation.

Terme(s)-clé(s)
  • Groupe de travail sur la théorie et l'histoire de la restauration

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2007-04-13

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Heritage
OBS

ICOM Committee for Conservation, Volume 11, Working Group B5.

Terme(s)-clé(s)
  • Working Group on Graphic Documents
  • Graphic Documents Working Group

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Patrimoine
OBS

Comité de l'ICOM pour la conservation, Volume 11, Groupe de travail B5.

Terme(s)-clé(s)
  • Groupe de travail sur les documents graphiques

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2007-04-13

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Museums and Heritage (General)
OBS

ICOM Committee for Conservation, Volume II, Working Group B8.

OBS

ICOM-WOAM is also used. Information obtained from the Department of Canadian Heritage, Historic Resource Conservation Branch, National Historic Sites, Parks Canada.

Terme(s)-clé(s)
  • Working Group on Wet Organic and Archaeological Materials
  • WOAM
  • ICOM-WOAM
  • Wet Organic and Archaelogical Materials Working Group

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

Comité de l'ICOM pour la conservation, Volume II, Groupe de travail B8. L'abréviation ICOM-WOAM est souvent utilisée en anglais et en français.

Terme(s)-clé(s)
  • Groupe de travail sur les matériaux organiques et archéologiques gorgés d'eau
  • WOAM
  • ICOM-WOAM

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2007-04-13

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Heritage
OBS

ICOM Committee for Conservation, Volume 1, Working Group B3.

Terme(s)-clé(s)
  • Working Group on Polychrome Sculpture
  • Polychrone Sculpture Working Group

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Patrimoine
OBS

Comité de l'ICOM pour la conservation, Volume 1, Groupe de travail B3.

Terme(s)-clé(s)
  • Groupe de travail sur la sculpture polychrome

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 2007-04-13

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Heritage
OBS

ICOM Committee for Conservation, Volume 1, Working Group B1.

Terme(s)-clé(s)
  • Working Group on Paintings I: Conservation and Restoration of Paintings
  • Paintings I Working Group
  • Working Group on Paintings

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Patrimoine
OBS

Comité de l'ICOM pour la conservation, Volume 1, Groupe de travail B1.

Terme(s)-clé(s)
  • Groupe de travail sur la Peinture I : Conservation et restauration des peintures
  • Groupe de travail sur la peinture

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 2007-04-13

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Heritage
OBS

ICOM Committee for Conservation, Volume 1, Working Group B2.

Terme(s)-clé(s)
  • Working Group on Paintings II: Scientific Study of Paintings
  • Paintings II Working Group
  • Working Group on Paintings

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Patrimoine
OBS

Comité de l'ICOM pour la conservation, Volume 1, Groupe de travail B2.

Terme(s)-clé(s)
  • Groupe de travail sur la Peinture II: Étude scientifique des peintures
  • Groupe de travail sur la peinture

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 2007-04-13

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Heritage
OBS

Working Group A2, Volume I - ICOM Committee for Conservation.

Terme(s)-clé(s)
  • Working Group on Training in Conservation and Restoration
  • Training in Conservation and Restoration Working Group

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Patrimoine
OBS

Groupe de travail A2-Volume I-Comité de l'ICOM pour la conservation.

Terme(s)-clé(s)
  • Groupe de travail sur la formation en conservation et restauration

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 2007-04-13

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Heritage
OBS

Working Group A1, Volume I of the ICOM Committee for Conservation.

Terme(s)-clé(s)
  • Working Group on Preventive Conservation
  • Preventive Conservation Working Group

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Patrimoine
OBS

Groupe de travail A1, Volume I-Comité de l'ICOM pour la conservation.

Terme(s)-clé(s)
  • Groupe de travail sur la conservation préventive

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 2007-04-13

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Museums and Heritage (General)
OBS

Working Group C, Volume II, ICOM Committee for Conservation.

Terme(s)-clé(s)
  • Working Group on Modern Materials
  • Modern Materials Working Group

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

Groupe de travail C, Volume II, Comité de l'ICOM pour la conservation.

Terme(s)-clé(s)
  • Groupe de travail sur les matériaux modernes

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 2007-04-13

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Restoration of Works of Art (Museums and Heritage)
OBS

ICOM Committee for Conservation, Volume II, Working Group B7.

Terme(s)-clé(s)
  • Working Group on Ethnographic Collections
  • Ethnographic Collections Working Group

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Restauration d'œuvres d'art (Muséologie et Patrimoine)
OBS

Comité de l'ICOM pour la conservation, Volume II, Groupe de travail B7.

Terme(s)-clé(s)
  • Groupe de travail sur les collections ethnographiques

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 2007-04-13

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Museums and Heritage (General)
OBS

ICOM Committee for Conservation, Volume II, Working Group B12.

Terme(s)-clé(s)
  • Working Group on Stone
  • Stone Working group

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

Groupe de travail B12, Volume II, Comité de l'ICOM pour la conservation.

Terme(s)-clé(s)
  • Groupe de travail sur les matériaux pierreux

Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 2007-04-13

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Museums and Heritage (General)
OBS

Working Group B16, Volume II, ICOM Committee for Conservation.

Terme(s)-clé(s)
  • Working Group on Resins
  • Characterization and Evaluation
  • Resins Characterization and Evaluation Working Group
  • Resins Working Group

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

Groupe de travail B16, Volume II, Comité de l'ICOM pour la conservation.

Terme(s)-clé(s)
  • Groupe de travail sur la caractérisation et l'évaluation des résines
  • Groupe de travail sur les résines

Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 2007-04-13

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Museums and Heritage (General)
OBS

ICOM Committee for Conservation, Volume II, Working Group B10.

Terme(s)-clé(s)
  • Working Group on Conservation of Leathercraft and Related Objects
  • Conservation of Leathercraft and Related Objects Working Group

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

Comité de l'ICOM pour la conservation, Volume II, Groupe de travail B10.

Terme(s)-clé(s)
  • Groupe de travail sur la conservation des cuirs artisanaux et objets similaires

Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 2007-04-13

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Museums and Heritage (General)
OBS

ICOM Committee for Conservation, Volume II, Working Group B9.

Terme(s)-clé(s)
  • Working Group on Textiles
  • Textiles Working Group

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

Comité de l'ICOM pour la conservation, Volume II, Groupe de travail B9.

Terme(s)-clé(s)
  • Groupe de travail sur les textiles

Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 2007-04-13

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • History (General)
OBS

ICOM Committee for Conservation, Volume II, Working Group B11.

Terme(s)-clé(s)
  • Natural History Collections Working Group

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Histoire (Généralités)
OBS

Comité de l'ICOM pour la conservation, Volume 11, Groupe de travail B11.

Terme(s)-clé(s)
  • Groupe de travail sur les collections d'histoire naturelle

Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 2007-04-13

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Restoration of Works of Art (Museums and Heritage)
OBS

ICOM Committee for Conservation, Volume 1, Working Group B4.

Terme(s)-clé(s)
  • Working Group on Mural Paintings and Rock Art
  • Mural Paintings and Rock Art Working Group

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Restauration d'œuvres d'art (Muséologie et Patrimoine)
OBS

Comité de l'ICOM pour la conservation, Volume 1, Groupe de travail B4.

Terme(s)-clé(s)
  • Groupe de travail sur les peintures murales et art rupestre

Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 2007-01-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Emergency Management
OBS

For emergency response and operations, the International Association of the Blue Shield (to include executives of ICCROM, ICOM, ICOMOS).

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Gestion des urgences
OBS

L'Association internationale du Bouclier Bleu, composée des responsables de l'ICCROM, l'ICOMOS et de l'ICOM pour réagir en cas d’urgence.

Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 2007-01-11

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Emergency Management
OBS

To ensure coherent and consistent policy and action plans, an Interagency Task Force (to include ICCROM, ICOM, ICOMOS and UNESCO as an observer).

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Gestion des urgences
OBS

Un Groupe de Travail Inter-Institutions(incluant l'ICCROM, l'ICOM, l'ICOMOS et l'UNESCO étant observateur) pour garantir une politique cohérente et concertée et des actions programmées.

Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 2004-02-24

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Museums
OBS

of the International Council of Museums (ICOM)

Terme(s)-clé(s)
  • ICOM International Committee for Museums and Collections of Glass

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Muséologie
OBS

du Conseil international des musées(ICOM)

Terme(s)-clé(s)
  • Comité international de l'ICOM pour les musées et collections du verre

Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 2002-01-29

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Museums
OBS

The International Movement for a New Museology (MINOM), a committee affiliated with the International Council of Museums (ICOM).

OBS

Title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Muséologie
OBS

Le Mouvement international pour une nouvelle muséologie(MINOM), comité affilié au Conseil international des musées(ICOM).

OBS

Title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Museos
OBS

Extraido de "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", con la autorizacion de UNESCO.

Conserver la fiche 28

Fiche 29 2000-06-07

Anglais

Subject field(s)
  • Names of Special Years, Weeks, Days
  • Museums
OBS

17-24 May. ICOM [International Council of Museums].

Français

Domaine(s)
  • Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
  • Muséologie
OBS

17-21 mai. ICOM [Conseil international des musées].

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Designaciones de años, semanas y días especiales
  • Museos
OBS

17-21 de mayo. ICOM [Consejo Internacional de Museos].

Conserver la fiche 29

Fiche 30 2000-06-07

Anglais

Subject field(s)
  • International Honorary Distinctions
  • Prizes and Awards (Arts and Culture)
  • Museums
OBS

Awarded by the International Council of Museums (ICOM).

Français

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations internationaux
  • Prix et récompenses (Arts et Culture)
  • Muséologie
OBS

Décerné par le Conseil international des musées(ICOM).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos honoríficos y condecoraciones internacionales
  • Premios y recompensas (Artes y Cultura)
  • Museos
OBS

Otorgado por el Consejo Internacional de Museos (ICOM).

Conserver la fiche 30

Fiche 31 2000-06-07

Anglais

Subject field(s)
  • International Honorary Distinctions
  • Prizes and Awards (Arts and Culture)
  • Fine Arts (General)
OBS

Awarded by the International Council of Museums (ICOM).

Français

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations internationaux
  • Prix et récompenses (Arts et Culture)
  • Beaux-arts (Généralités)
OBS

Décerné par le Conseil international des musées(ICOM).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos honoríficos y condecoraciones internacionales
  • Premios y recompensas (Artes y Cultura)
  • Bellas Artes (Generalidades)
OBS

Otorgado por el Consejo Internacional de Museos (ICOM).

Conserver la fiche 31

Fiche 32 1999-02-17

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Museums and Heritage

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Muséologie et patrimoine
OBS

Série de publications du ICOM [Conseil international des musées] visant à contrer le trafic illicite des objets d’art.

Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 1997-11-25

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

of the International Council of Museums (ICOM)

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

du Conseil international des musées(de l'ICOM)

Espagnol

Conserver la fiche 33

Fiche 34 1997-11-25

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

of the International Council of Museums (ICOM)

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
OBS

du Conseil international des musées(de l'ICOM)

Espagnol

Conserver la fiche 34

Fiche 35 1997-11-25

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

of the International Council of Museums (ICOM)

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

du Conseil international des musées(de l'ICOM)

Espagnol

Conserver la fiche 35

Fiche 36 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Document Classification (Library Science)
OBS

UNESCO: United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization; ICOM: International Council of Museums.

Terme(s)-clé(s)
  • UNESCO-ICOM Documentation Center

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Classification des documents (Bibliothéconomie)
OBS

UNESCO : Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture; ICOM : Conseil international des musées.

Terme(s)-clé(s)
  • Centre de documentation de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture et le Conseil international des musées

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Clasificación de documentos (Biblioteconomía)
OBS

UNESCO: Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura; ICOM: Consejo Internacional de Museos.

Terme(s)-clé(s)
  • Centro de Documentación de UNESCO e ICOM
Conserver la fiche 36

Fiche 37 1996-07-04

Anglais

Subject field(s)
  • Investment
CONT

Because over-the-counter derivatives are traded by phone, participants often prepare documentation after transactions have occurred. Trades in derivatives are usually confirmed by telex or fax, then documented more fully at a later date. Master agreements (such as those prepared by the ISDA [International Swaps and Derivatives Association]) and the International Currency Options Market (ICOM) are used increasingly to reduce documentation risk associated with derivatives transactions.

Français

Domaine(s)
  • Investissements et placements
CONT

Les produits dérivés «de gré à gré» étant négociés au téléphone, les intervenants préparent généralement leur documentation une fois les opérations conclues. Les opérations sur les produits dérivés sont habituellement confirmées par télex ou par télécopieur et ne donnent lieu à la préparation de la documentation que plus tard. L'utilisation des contrats types(comme ceux de l'ISDA [International Swaps and Derivatives Association]) de même que de l'ICOM [International Currency Options Market] est de plus en plus répandue et permet de réduire les risques documentaires inhérents aux opérations sur les produits dérivés.

Espagnol

Conserver la fiche 37

Fiche 38 1994-08-01

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

of the International Council of Museums (ICOM)

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

du Conseil international des musées(de l'ICOM)

Espagnol

Conserver la fiche 38

Fiche 39 1994-08-01

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

of the International Council of Museums (ICOM)

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

du Conseil international des musées(de l'ICOM)

Espagnol

Conserver la fiche 39

Fiche 40 1994-08-01

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

of the International Council of Museums (ICOM)

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

du Conseil international des musées(de l'ICOM)

Espagnol

Conserver la fiche 40

Fiche 41 1994-08-01

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

of the International Council of Museums (ICOM)

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

du Conseil international des musées(de l'ICOM)

Espagnol

Conserver la fiche 41

Fiche 42 1994-08-01

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

of the International Council of Museums (ICOM)

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

du Conseil international des musées(de l'ICOM)

Espagnol

Conserver la fiche 42

Fiche 43 1994-08-01

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

of the International Council of Museums (ICOM)

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

du Conseil international des musées(de l'ICOM)

Espagnol

Conserver la fiche 43

Fiche 44 1994-08-01

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

of the International Council of Museums (ICOM)

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

du Conseil international des musées(de l'ICOM)

Espagnol

Conserver la fiche 44

Fiche 45 1994-08-01

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

of the International Council of Museums (ICOM)

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

du Conseil international des musées(de l'ICOM)

Espagnol

Conserver la fiche 45

Fiche 46 1994-08-01

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

of the International Council of Museums (ICOM)

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

du Conseil international des musées(de l'ICOM)

Espagnol

Conserver la fiche 46

Fiche 47 1994-08-01

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

of the International Council of Museums (ICOM)

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

du Conseil international des musées(de l'ICOM)

Espagnol

Conserver la fiche 47

Fiche 48 1994-08-01

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

of the International Council of Museums (ICOM)

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

du Conseil international des musées(de l'ICOM)

Espagnol

Conserver la fiche 48

Fiche 49 1994-08-01

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

of the International Council of Museums (ICOM)

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

du Conseil international des musées(de l'ICOM)

Espagnol

Conserver la fiche 49

Fiche 50 1994-08-01

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

of the International Council of Museums (ICOM)

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

du Conseil international des musées(de l'ICOM)

Espagnol

Conserver la fiche 50

Fiche 51 1994-08-01

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

of the International Council of Museums (ICOM)

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

du Conseil international des musées(de l'ICOM)

Espagnol

Conserver la fiche 51

Fiche 52 1994-08-01

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

of the International Council of Museums (ICOM)

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

du Conseil international des musées(de l'ICOM)

Espagnol

Conserver la fiche 52

Fiche 53 1994-08-01

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

of the International Council of Museums (ICOM)

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

du Conseil international des musées(de l'ICOM)

Espagnol

Conserver la fiche 53

Fiche 54 1991-12-31

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings

Français

Domaine(s)
  • Réunions
OBS

Thème de la conférence triennale de l'ICOM, qui se tiendra à Québec en septembre 1992. SOURCE : Musée canadien de la nature.

Espagnol

Conserver la fiche 54

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :