TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ICSIA [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-01-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Artificial Intelligence
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Safe and Secure Artificial Intelligence Advisory Group
1, fiche 1, Anglais, Safe%20and%20Secure%20Artificial%20Intelligence%20Advisory%20Group
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Safe and Secure AI Advisory Group 1, fiche 1, Anglais, Safe%20and%20Secure%20AI%20Advisory%20Group
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Launched in February 2025, the] Advisory Group will work closely with [the] CAISI [Canadian Artificial Intelligence Safety Institute] to establish research priorities and engage in ongoing work towards the effective regulation and governance of risks emerging from the development and deployment of AI systems across the economy. 1, fiche 1, Anglais, - Safe%20and%20Secure%20Artificial%20Intelligence%20Advisory%20Group
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Intelligence artificielle
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Groupe consultatif sur l'intelligence artificielle sécuritaire et sûre
1, fiche 1, Français, Groupe%20consultatif%20sur%20l%27intelligence%20artificielle%20s%C3%A9curitaire%20et%20s%C3%BBre
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Groupe consultatif sur l'IA sécuritaire et sûre 1, fiche 1, Français, Groupe%20consultatif%20sur%20l%27IA%20s%C3%A9curitaire%20et%20s%C3%BBre
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Lancé en février 2025, le] groupe consultatif travaillera en étroite collaboration avec l'ICSIA [Institut canadien de la sécurité de l'intelligence artificielle] pour établir les priorités de recherche et s’engager dans un travail continu en vue d’une réglementation et d’une gouvernance efficaces des risques émergeant du développement et du déploiement des systèmes d’IA dans l'économie. 1, fiche 1, Français, - Groupe%20consultatif%20sur%20l%27intelligence%20artificielle%20s%C3%A9curitaire%20et%20s%C3%BBre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2025-03-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Artificial Intelligence
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Canadian Artificial Intelligence Safety Institute
1, fiche 2, Anglais, Canadian%20Artificial%20Intelligence%20Safety%20Institute
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CAISI 1, fiche 2, Anglais, CAISI
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Canadian AI Safety Institute 1, fiche 2, Anglais, Canadian%20AI%20Safety%20Institute
correct
- CAISI 1, fiche 2, Anglais, CAISI
correct
- CAISI 1, fiche 2, Anglais, CAISI
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Canadian AI Safety Institute (CAISI) is part of the Government of Canada's plan to support the safe and responsible development and deployment of artificial intelligence (AI). [The] goal is to advance the science of AI safety, in collaboration with international partners, in order to ensure that governments are well-positioned to understand and act on the risks of advanced AI systems. 1, fiche 2, Anglais, - Canadian%20Artificial%20Intelligence%20Safety%20Institute
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Intelligence artificielle
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Institut canadien de la sécurité de l'intelligence artificielle
1, fiche 2, Français, Institut%20canadien%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20l%27intelligence%20artificielle
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- ICSIA 1, fiche 2, Français, ICSIA
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Institut canadien de la sécurité de l'IA 1, fiche 2, Français, Institut%20canadien%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20l%27IA
correct, nom masculin
- ICSIA 1, fiche 2, Français, ICSIA
correct, nom masculin
- ICSIA 1, fiche 2, Français, ICSIA
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'Institut canadien de la sécurité de l'intelligence artificielle(ICSIA) est un des volets du plan du gouvernement du Canada visant à soutenir le développement et le déploiement sûrs et responsables de l'intelligence artificielle(IA). [L'objectif] est de faire progresser la science de la sécurité de l'IA, en collaboration avec des partenaires internationaux, afin de s’assurer que les gouvernements soient bien positionnés pour comprendre et agir sur les risques des systèmes d’IA avancés. 1, fiche 2, Français, - Institut%20canadien%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20l%27intelligence%20artificielle
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :