TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The key identifier of a key to be discontinued.  1, fiche 1, Anglais, - identifier%20of%20key%20to%20be%20discontinued

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

identifier of key to be discontinued; IDD: term, abbreviation and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO) in 1993.  2, fiche 1, Anglais, - identifier%20of%20key%20to%20be%20discontinued

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Identificateur de clé d’une clé à abandonner.  1, fiche 1, Français, - identificateur%20de%20la%20cl%C3%A9%20%C3%A0%20abandonner

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

identificateur de la clé à abandonner; IDD : terme, abréviation et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation(ISO) en 1993.  2, fiche 1, Français, - identificateur%20de%20la%20cl%C3%A9%20%C3%A0%20abandonner

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Data Liberation Initiative (DLI) is an excellent example of a cost effective method for improving data resources for Canadian post secondary institutions. With this program, participating institutions pay an annual subscription fee that allows their faculty and students unlimited access to numerous Statistics Canada public use microdata files, databases and geographic files. Use of these files is limited to academic research and teaching purposes.  1, fiche 2, Anglais, - Data%20Liberation%20Initiative

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

L'Initiative de démocratisation des données(IDD) constitue un excellent exemple de moyen efficace d’améliorer les ressources en matière de données des établissements d’enseignement postsecondaire au Canada. Dans le cadre de ce programme, les établissements participants versent des droits d’abonnement annuels qui donnent à leurs professeurs et à leurs étudiants un accès illimité, à des fins exclusives de recherche et d’enseignement, aux fichiers de microdonnées à grande diffusion, aux bases de données et aux fichiers géographiques.  1, fiche 2, Français, - Initiative%20de%20d%C3%A9mocratisation%20des%20donn%C3%A9es

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

It appears ... that T-ind antigens do not usually induce the maturation of a response involving class switching to IgG ... Isotype switching from IgM to IgD is not a random event ... Switching to IgA or IgE also occurs and cells producing these isotypes are concentrated in the appropriate mucosal areas ... although there is universal agreement that T cells are important in controlling this phenomenon, the signals which control the switch are less well understood.  1, fiche 3, Anglais, - switching

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Commutation de classe(...) Un réarrangement génique supplémentaire est nécessaire à l'expression des autres classes d’immunoglobulines(autres que IgM et IdD). Cette commutation s’effectue dans des régions de structure particulière(S pour "switch") situées en amont de chaque gène de partie constante de chaîne lourde, à l'exception du gène oméga.  1, fiche 3, Français, - commutation

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol