TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The fundamental idea behind a corporate identity program is that everything the institution does, everything it owns, every service it provides, should project a clear idea of what the institution and its goals are.  1, fiche 1, Anglais, - corporate%20identity%20program

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L'idée fondamentale qui sous-tend un programme d’image de marque est que tout ce que fait l'organisme, tout ce qui lui appartient, chaque service qu'il offre, doit projeter une image nette de l'organisme et de ses objectifs.  1, fiche 1, Français, - programme%20d%27image%20de%20marque

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Relatedness among individuals or groups based on consanguinity or on connection through marriage.  1, fiche 2, Anglais, - kinship

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Voici une époque où un enfant pourrait selon toutes vraisemblances avoir simultanément; deux parents génétiques(donneurs de gamètes) + deux parents sociaux(qui élèveront l'enfant) + une mère porteuse=cinq parents. L'éclatement de la notion de parentalité va bouleverser profondément l'idée que nous avons de la famille, notion fondamentale dans notre société.  1, fiche 2, Français, - parentalit%C3%A9

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Momentum approach. This management style is designed to tap into an equity's upward momentum. Momentum managers look for companies that not only post earnings growth, but also a growth rate that exceeds market expectations. They want to take advantage or rising stock prices.  1, fiche 3, Anglais, - momentum%20approach

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

This is a particularly aggressive management style, because at the least sign of a slowdown in growth, the equities are sold.  1, fiche 3, Anglais, - momentum%20approach

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Selon ce style, il s’agit de tirer profit d’un momentum haussier d’un titre. On recherche des companies qui, non seulement affichent une croissance de leurs bénéfices, mais également une augmentation du rythme de croissance supérieure aux anticipations du marché. Le gestionnaire veut également tirer profit du fait que le cours boursier d’un titre est en forte progression. Ce type de gestion est considéré particulièrement agressif, car au moindre ralentissement de la croissance, si minime soit-il, le titre est vendu.  2, fiche 3, Français, - approche%20momentum

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

L'approche momentum consiste à miser sur les titres qui ont «le vent dans les voiles». L'idée fondamentale sur laquelle s’appuie cette approche, c'est que les titres qui se sont mieux comportés que les autres dans le passé, sont ceux qui ont le plus de chances de mieux se comporter que les autres dans l'avenir. L'approche momentum s’appuie sur des éléments quantitatifs.  1, fiche 3, Français, - approche%20momentum

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Voici une époque où un enfant pourrait selon toutes vraisemblances avoir simultanément : deux parents génétiques(donneurs de gamètes) + deux parents sociaux(qui élèveront l'enfant) + une mère porteuse=cinq parents. L'éclatement de la notion de parentalité va bouleverser profondément l'idée que nous avons de la famille, notion fondamentale dans notre société.  2, fiche 4, Français, - parent%20g%C3%A9n%C3%A9tique

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

"Padres" se refiere tanto a la madre como al padre.  2, fiche 4, Espagnol, - padres%20gen%C3%A9ticos

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The private Self-Consciousness subscale of Objective Self-Awareness Scale measures a person's tendancy to be aware of how he feels and changes in how he feels.... Private Self-Consciousness item scores were factor analyzed along with item scores for two related constructs. Public Self-consciousness and Social Anxiety (Buss, 1980)  1, fiche 5, Anglais, - public%20self%2Dconsciousness

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The content of self-awareness can be classified according to accessibility - those conscious aspects of self-information incorporating the open (public) self, known also to others, and the hidden self, known only to the individual ... Consciousness of self, open or hidden, as level of awareness, varies.  3, fiche 5, Anglais, - public%20self%2Dconsciousness

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Rogers et l'image de soi. La psychologie rogérienne invoque une motivation fondamentale, l'actualisation de soi. A cette motivation(...) correspond un objet particulier et privilégié, cognitivement construit : le moi(self). Le moi(...) est l'idée que le sujet se fait de lui-même.  2, fiche 5, Français, - conscience%20du%20moi%20public

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The Private Self-Consciousness subscale of Objective Self-Awareness Scale measures a person's tendancy to be aware of how he feels and changes in how he feels. Private self-consciousness is that part of awareness that reflects on the internal physical and affective self as the object of observation....  1, fiche 6, Anglais, - private%20self%2Dconsciousness

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The content of self-awareness can be classified according to accessibility - those conscious aspects of self-information incorporating the open (public) self, known also to others, and the hidden self, known only to the individual.... Consciousness of self, open or hidden, as level of awareness, varies.  3, fiche 6, Anglais, - private%20self%2Dconsciousness

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Rogers et l'image de soi. La psychologie rogérienne invoque(...) une motivation fondamentale, l'actualisation de soi. A cette motivation(...) correspond un objet particulier et privilégié, cognitivement construit : le moi(self). Le moi, ensemble de connaissances, de percepts, de valeurs est "l'idée que le sujet se fait de lui-même.  2, fiche 6, Français, - conscience%20du%20moi%20priv%C3%A9

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

C'est l'idée fondamentale du Plan de lutte contre la faim et le sous-développement que j’ai présenté au nom du Comité français et dont la Conférence internationale des comités de la Campagne mondiale contre la faim m’a demandé de rechercher les conditions d’application-Gabriel Ardant, R de P, oct. 66  1, fiche 7, Français, - plan%20de%20lutte%20contre%20la%20faim

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol