TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The fight against foreign bribery requires the concerted efforts of a unified front. The OECD [Organisation for Economic Co-operation and Development] fights bribery in international business transactions to strengthen development, reduce poverty and bolster confidence in markets and governments.  2, fiche 1, Anglais, - foreign%20bribery

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Contrairement aux idées reçues, «près d’une affaire de corruption transnationale conclue sur deux implique des agents publics de pays dont l'indice de développement humain est élevé», souligne l'Organisation de coopération et de développement économiques dans les conclusions de son enquête.  2, fiche 1, Français, - corruption%20transnationale

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Critical criminology is a perspective that contains theories that challenge the stereotypical view of why people offend and forces us to examine social, political and economic factors as the reasons why people offend.  1, fiche 2, Anglais, - critical%20criminology

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Proche parente de la criminologie de la réaction sociale, à laquelle elle est souvent assimilée, la criminologie critique se distingue des autres criminologies du fait qu'elle cherche à demeurer critique par rapport à la délimitation de ses objets et à la production du savoir criminologique traditionnel. À cet égard, la criminologie critique se donne pour mission de constamment questionner les a priori théoriques et les idées reçues concernant le crime et les mesures mises en place pour y répondre.  1, fiche 2, Français, - criminologie%20critique

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Novel and sensitive non-competitive (two-site) immunoassay for haptens with emphasis on peptides.  1, fiche 3, Anglais, - two%2Dsite%20immunoassay

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Tiré de Clinical Biochemistry, 23, 245.  1, fiche 3, Anglais, - two%2Dsite%20immunoassay

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Contrairement à certaines idées reçues, de nombreux haptènes sont compatibles avec la mise au point d’un dosage immunométrique à deux sites.  1, fiche 3, Français, - dosage%20immunom%C3%A9trique%20%C3%A0%20deux%20sites

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

accessorize: To furnish or provide with accessories. [For example:] dress ... was accessorized for after-dark wear with rhinestone and pearl earrings.  2, fiche 4, Anglais, - accessorization

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Utilisation d’accessoires vestimentaires pour varier, et transformer une même tenue.  2, fiche 4, Français, - accessoirisation

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Melka Treanton, l'une des meilleures spécialistes de l'accessoirisation part en guerre contre les idées(vestimentaires) reçues.  3, fiche 4, Français, - accessoirisation

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol