TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A drug identification number (DIN) is a computer-generated eight-digit number assigned by Health Canada to a drug product prior to being marketed in Canada. It uniquely identifies all drug products sold in a dosage form in Canada and is located on the label of prescription and over-the-counter drug products that have been evaluated and authorized for sale in Canada.  4, fiche 1, Anglais, - drug%20identification%20number

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

A DIN uniquely identifies the following product characteristics: manufacturer; product name; active ingredient(s); strength(s) of active ingredient(s); pharmaceutical form; route of administration.  4, fiche 1, Anglais, - drug%20identification%20number

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

DIN number: The expression "DIN number" is redundant because the letter "N" stands for "number."  5, fiche 1, Anglais, - drug%20identification%20number

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le numéro d’identification d’une drogue (DIN) est un numéro de huit chiffres généré par un ordinateur qui est attribué [à un médicament] par Santé Canada avant [sa commercialisation] au Canada. Le DIN est unique et sert à identifier tous les médicaments vendus dans une forme posologique. Il est inscrit sur l’étiquette d’un médicament de prescription ou d’un médicament sans ordonnance qui ont été évalués et approuvés pour la vente au Canada.  4, fiche 1, Français, - num%C3%A9ro%20d%27identification%20du%20m%C3%A9dicament

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

DIN : L'abréviation «DIN» provient du terme anglais «Drug Identification Number». Elle est d’usage courant en français et, étant donné qu'elle désigne un numéro, elle prend le genre masculin même lorsqu'elle est associée aux termes «identification numérique de médicament» et «identification numérique de drogue».  6, fiche 1, Français, - num%C3%A9ro%20d%27identification%20du%20m%C3%A9dicament

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

numéro d’identification de drogue; identification numérique de drogue : Le terme «drogue» peut désigner un médicament uniquement dans le contexte de la Loi sur les aliments et drogues et de son application.  6, fiche 1, Français, - num%C3%A9ro%20d%27identification%20du%20m%C3%A9dicament

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

numéro DIN : L’expression «numéro DIN» est redondante, étant donné que le «N» de l’abréviation «DIN» renvoie au mot anglais «number» qui signifie numéro.  6, fiche 1, Français, - num%C3%A9ro%20d%27identification%20du%20m%C3%A9dicament

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Lorsque les ventes annuelles d’un fabricant en gros pour une drogue au Canada sont de moins de 20 000 $, le prix réduit est de 50 $ par DIN [identification numérique de la drogue].  1, fiche 2, Français, - Formulaire%20d%27attestation%20et%20demande%20de%20r%C3%A9duction%20du%20prix%20%C3%A0%20payer%20pour%20vendre%20une%20drogue

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

GP: General Public.  2, fiche 3, Anglais, - notified%20GP

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Lorsqu'un numéro GP [grand public] ou DIN [identification numérique de la drogue] est délivré, son détenteur est tenu d’en aviser le PPT [Programme des produits thérapeutiques] dans les 30 jours suivant la mise en marché du produit au Canada. Il le fait en signant et en retournant le formulaire de déclaration des médicaments qui lui est remis au moment de la délivrance du numéro GP ou DIN. Le produit est alors considéré comme déclaré.  1, fiche 3, Français, - num%C3%A9ro%20GP%20d%C3%A9clar%C3%A9

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Selon une annonce sur le site Web du Programme des produits thérapeutiques - juin 1998.  1, fiche 3, Français, - num%C3%A9ro%20GP%20d%C3%A9clar%C3%A9

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Politique de la Direction des médicaments(Identification numérique de drogue : Produit de marque présentant une variété de parfums, d’arômes ou de couleurs).  1, fiche 4, Français, - ar%C3%B4me

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol